《よわいとこ》歌词

[00:00:00] よわいとこ - SMAP (スマップ)

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：広沢タダシ

[00:00:09]

[00:00:09] 作曲：広沢タダシ

[00:00:14]

[00:00:14] 悲しいときには 君はすぐに泣く

[00:00:27] 当你感到悲伤的时候 你总是马上就哭泣

[00:00:27] 嬉しいときにも 君はやっぱり泣く

[00:00:38] 当你感到高兴的时候 你还是会哭泣

[00:00:38] そのたび 涙を 空に還すのは

[00:00:44] 每当此时 将你的泪水归还天空

[00:00:44] いつだって僕の役割

[00:00:51] 无论何时 都是我的任务

[00:00:51] 僕のよわいとこと 君のよわいとこを

[00:00:57] 我的弱点还有 你的弱点

[00:00:57] 足してかき混ぜたら 一つになった

[00:01:03] 混合搅拌 融为了一体

[00:01:03] 僕らの命は 強くなりたくて

[00:01:10] 我们的生命 想要蜕变得更坚强

[00:01:10] ほら今 形を変える

[00:01:28] 你瞧现在 将变换形态

[00:01:28] あの日に捨てたはずの 小さな夢を

[00:01:40] 本应舍弃在那天的小小梦想

[00:01:40] 君はある日 差し出してくれた

[00:01:51] 你却在某一天交回到我的手上

[00:01:51] 忘れちゃいけない 大切なことを

[00:01:58] 决不能忘记 重要的事情

[00:01:58] 見過ごしてしまわないように

[00:02:04] 只愿我不会轻易地错过

[00:02:04] 僕のよわいとこと 君のよわいとこを

[00:02:11] 我的弱点还有 你的弱点

[00:02:11] 足してかき混ぜたら 一つになった

[00:02:17] 混合搅拌 融为了一体

[00:02:17] 僕らの命は 足りない何かを

[00:02:23] 我们的生命 所缺乏的东西

[00:02:23] さがして 形を変える

[00:02:54] 去寻找吧 去变换形态

[00:02:54] 一つになって 強くなる

[00:03:00] 融为一体 蜕变得愈加坚强

[00:03:00] そして新しい 夢を見るのさ

[00:03:11] 而后 看到崭新的梦想

[00:03:11] 僕のよわいとこと 君のよわいとこを

[00:03:18] 我的弱点还有 你的弱点

[00:03:18] 足してかき混ぜたら 一つになった

[00:03:24] 混合搅拌 融为了一体

[00:03:24] 僕らの命は 強くなりたくて

[00:03:31] 我们的生命 想要蜕变得更坚强

[00:03:31] ほら今 形を変える

[00:03:37] 你瞧现在 将变换形态

[00:03:37] 僕のよわいとこと 君のよわいとこを

[00:03:43] 我的弱点还有 你的弱点

[00:03:43] 足してかき混ぜたら 一つになった

[00:03:50] 混合搅拌 融为了一体

[00:03:50] 僕らの命は 足りない何かを

[00:03:56] 我们的生命 所缺乏的东西

[00:03:56] さがして 形を変える ほら今 形を変える

[00:04:07] 去寻找吧 去变换形态 你瞧现在 将变换形态

[00:04:07] さがしてたのは 生まれた理由

[00:04:13] 一路寻找的是 诞生的理由

[00:04:13] 動き出すのは 小さな鼓動

[00:04:20] 开始跳动的是 轻轻的律动

[00:04:20] さがしてたのは 生まれた理由

[00:04:26] 一路寻找的是 诞生的理由

[00:04:26] 動き出すのは 小さな鼓動

[00:04:31] 开始跳动的是 轻轻的律动