《Flavour Of The Old Skool》歌词

[00:00:00] Flavour Of The Old Skool - Beverley Knight

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Beverley Knight/Neville Thomas/Pule Pheto

[00:00:00]

[00:00:00] Feel the flavour for your feet

[00:00:04] 让你的双脚感受这滋味

[00:00:04] Like that

[00:00:07] 就像那样

[00:00:07] Like that and don't stop

[00:00:12] 就像这样不要停

[00:00:12] Like that

[00:00:17] 就像那样

[00:00:17] Like that and don't stop

[00:00:22] 就像这样不要停

[00:00:22] Like that

[00:00:25] 就像那样

[00:00:25] Everybody need a place to chill

[00:00:27] 每个人都需要一个放松身心的地方

[00:00:27] Gotta stop the world standing still

[00:00:30] 必须让这世界停止转动

[00:00:30] Don't you know I got a place to go I tell ya

[00:00:35] 你知道吗我告诉你我有地方可去

[00:00:35] Funky people let me come back to ya

[00:00:37] 时髦的人让我回到你身边

[00:00:37] Understand we got the stuff to move ya

[00:00:40] 我知道我们有让你感动的东西

[00:00:40] Anybody with the funk oughta know

[00:00:43] 放克音乐的人都应该知道

[00:00:43] So you don't have to play around

[00:00:47] 所以你不必玩弄我的感情

[00:00:47] Take someone you love

[00:00:49] 带走你爱的人

[00:00:49] Show them where it's at

[00:00:54] 告诉他们真相在哪里

[00:00:54] 'Cos there's a time for getting on

[00:00:57] 因为人生总有一个开始的时候

[00:00:57] Time to feel the flow

[00:00:59] 是时候感受一下这种悸动

[00:00:59] Like we used to know and can we

[00:01:05] 就像我们曾经认识的那样我们能否

[00:01:05] Keep the flavour of the old school

[00:01:07] 保持老派风格

[00:01:07] See what happiness we're bringing

[00:01:10] 看看我们会带来多少幸福

[00:01:10] Keep the flavour of the old school

[00:01:12] 保持老派风格

[00:01:12] Everybody's got that feeling

[00:01:15] 每个人都有这种感觉

[00:01:15] Keep the flavour of the old school

[00:01:17] 保持老派风格

[00:01:17] See what happiness we're bringing

[00:01:20] 看看我们会带来多少幸福

[00:01:20] Keep the flavour of the old school

[00:01:22] 保持老派风格

[00:01:22] Everybody's got that feeling that feeling

[00:01:30] 每个人都有这种感觉

[00:01:30] Keep the flavour for the babies growing

[00:01:32] 为孩子的成长留下美好的回忆

[00:01:32] Pass it on so we can keep them knowing

[00:01:34] 传递下去让他们知道

[00:01:34] That positivity is going on I tell ya

[00:01:39] 我告诉你这种积极向上的感觉会持续下去

[00:01:39] I think about it with your head in motion

[00:01:42] 我想着这件事你思绪万千

[00:01:42] Funky music ain't the strangest notion

[00:01:44] 放克音乐不是什么奇怪的想法

[00:01:44] When you feel it in your soul

[00:01:48] 当你发自内心的感受

[00:01:48] See you don't have to play around

[00:01:52] 你不必玩弄我的感情

[00:01:52] Take some one you look

[00:01:54] 找一个你看看

[00:01:54] Show them where he say

[00:01:58] 带他们去他说的地方

[00:01:58] 'Cos there's a time for getting on

[00:02:02] 因为人生总有一个开始的时候

[00:02:02] Time to feel the flow

[00:02:04] 是时候感受一下这种悸动

[00:02:04] Like we used to know and can we

[00:02:09] 就像我们曾经认识的那样我们能否

[00:02:09] Keep the flavour of the old school

[00:02:11] 保持老派风格

[00:02:11] See what happiness we're bringing

[00:02:14] 看看我们会带来多少幸福

[00:02:14] Keep the flavour of the old school

[00:02:16] 保持老派风格

[00:02:16] Everybody's got that feeling

[00:02:19] 每个人都有这种感觉

[00:02:19] Keep the flavour of the old school

[00:02:21] 保持老派风格

[00:02:21] See what happiness we're bringing

[00:02:24] 看看我们会带来多少幸福

[00:02:24] Keep the flavour of the old school

[00:02:26] 保持老派风格

[00:02:26] Me with permission

[00:02:30] 得到我的允许

[00:02:30] Feel the flavour for your feet

[00:02:33] 让你的双脚感受这滋味

[00:02:33] 'Cos it's the one to make you move

[00:02:39] 因为只有这样你才会动起来

[00:02:39] Feel the flavour on the street

[00:02:43] 感受街头的风味

[00:02:43] This is the one to make you groove

[00:02:49] 这首歌让你怦然心动

[00:02:49] 'Cos flavour so real

[00:02:50] 因为这滋味如此真实

[00:02:50] I sway it's more funky

[00:02:51] 我摇摆起来更酷

[00:02:51] The old school junkey more

[00:02:53] 老派的家伙越来越多

[00:02:53] Stop in as dunkey

[00:02:54] 突然出现

[00:02:54] Hole the press he is the be open it

[00:02:56] 管好媒体他是个大人物敞开心扉

[00:02:56] Get of the world

[00:02:57] 远离这世界

[00:02:57] Just you be got

[00:02:58] 只有你

[00:02:58] You just

[00:02:59] 你只是

[00:02:59] You getting down to the those school

[00:03:01] 你要去那些学校

[00:03:01] Say all for more be

[00:03:02] 说一切都是为了更多

[00:03:02] Did I think I can make you body to gone

[00:03:04] 我是否以为我可以让你消失得无影无踪

[00:03:04] Who is school behind got no

[00:03:05] 谁的学业落后了

[00:03:05] Flavour to the rhythm gon scorm

[00:03:07] 随着音乐的节奏尽情放纵

[00:03:07] So you don't have to play around

[00:03:11] 所以你不必玩弄我的感情

[00:03:11] Take someone you love

[00:03:14] 带走你爱的人

[00:03:14] Show them where it's at

[00:03:18] 告诉他们真相在哪里

[00:03:18] 'Cos there's a time for getting on

[00:03:21] 因为人生总有一个开始的时候

[00:03:21] Time to feel the flow

[00:03:24] 是时候感受一下这种悸动

[00:03:24] Like we used to know and can we

[00:03:29] 就像我们曾经认识的那样我们能否

[00:03:29] Keep the flavour of the old school

[00:03:34] 保持老派风格

[00:03:34] Keep the flavour of the old school

[00:03:36] 保持老派风格

[00:03:36] Everybody's got that feeling

[00:03:39] 每个人都有这种感觉

[00:03:39] Keep the flavour of the old school

[00:03:41] 保持老派风格

[00:03:41] See what happiness we're bringing

[00:03:44] 看看我们会带来多少幸福

[00:03:44] Keep the flavour of the old school

[00:03:47] 保持老派风格

[00:03:47] Like that

[00:03:49] 就像那样

[00:03:49] Keep the flavour of the old school

[00:03:51] 保持老派风格

[00:03:51] See what happiness we're bringing

[00:03:54] 看看我们会带来多少幸福

[00:03:54] Keep the flavour of the old school

[00:03:56] 保持老派风格

[00:03:56] Everybody's got that feeling

[00:03:59] 每个人都有这种感觉

[00:03:59] Keep the flavour of the old school

[00:04:01] 保持老派风格

[00:04:01] See what happiness we're bringing

[00:04:04] 看看我们会带来多少幸福

[00:04:04] Keep the flavour of the old school

[00:04:06] 保持老派风格

[00:04:06] Like that

[00:04:07] 就像那样

[00:04:07] Come on sing

[00:04:09] 来吧歌唱吧

[00:04:09] Feel the flavour for your feet

[00:04:13] 让你的双脚感受这滋味

[00:04:13] 'Cos it's the one to make you move

[00:04:19] 因为只有这样你才会动起来

[00:04:19] Feel the flavour on the street

[00:04:23] 感受街头的风味

[00:04:23] This is the one to make you groove

[00:04:25] 这首歌让你怦然心动

[00:04:25] This is the one

[00:04:27] 就是这个

[00:04:27] This is the one to make you move

[00:04:31] 这是一个让你心动的人

[00:04:31] Like that and move from the

[00:04:36] 就像那样从

[00:04:36] Like that

[00:04:41] 就像那样