《Just in Time》歌词

[00:00:00] Just in Time - Lena Horne

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I was resting comfortably

[00:00:12] 我惬意地休息着

[00:00:12] Face down in the gutter

[00:00:15] 面朝下倒在贫民窟里

[00:00:15] Life was serene I knew where I was at

[00:00:21] 生活宁静祥和我知道我身在何处

[00:00:21] "There's no hope for her "

[00:00:23] 她已经没有希望

[00:00:23] My dearest friends would mutter

[00:00:28] 我最亲爱的朋友会喃喃自语

[00:00:28] I was something dragged in by the cat

[00:00:35] 我是被猫拖进来的

[00:00:35] Then Just in time

[00:00:40] 然后正好

[00:00:40] I found you just in time

[00:00:46] 我及时找到了你

[00:00:46] Before you came my time

[00:00:52] 在你来到我的世界之前

[00:00:52] Was running low

[00:00:58] 情绪低落

[00:00:58] I was lost

[00:01:03] 我迷失自我

[00:01:03] The losing dice were tossed

[00:01:08] 孤注一掷

[00:01:08] My bridges all were crossed

[00:01:14] 我孤注一掷

[00:01:14] Nowhere to go

[00:01:20] 无处可去

[00:01:20] Now you're here

[00:01:25] 现在你在我身边

[00:01:25] And now I know just where I'm going

[00:01:30] 现在我知道我要去哪里

[00:01:30] No more doubt or fear

[00:01:35] 不再怀疑不再恐惧

[00:01:35] I found my way

[00:01:40] 我找到了方向

[00:01:40] For love came just in time

[00:01:46] 因为爱来得正是时候

[00:01:46] You found me just in time

[00:01:52] 你及时地找到了我

[00:01:52] And changed my lonely life

[00:01:56] 改变了我孤独的生活

[00:01:56] That lovely day

[00:02:04] 美好的一天

[00:02:04] Now you're here

[00:02:09] 现在你在我身边

[00:02:09] And now I know just where I'm going

[00:02:15] 现在我知道我要去哪里

[00:02:15] No more doubt or fear

[00:02:19] 不再怀疑不再恐惧

[00:02:19] I found my way

[00:02:24] 我找到了方向

[00:02:24] For love came just in time

[00:02:30] 因为爱来得正是时候

[00:02:30] You found me just in time

[00:02:36] 你及时地找到了我

[00:02:36] And changed my lonely life

[00:02:40] 改变了我孤独的生活

[00:02:40] That lovely day

[00:02:45] 美好的一天