《Needles and Pins》歌词

[00:00:00] Needles and Pins - The Tribute Beat

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I saw her today I saw her face

[00:00:11] 我今天见到她我见到她的脸

[00:00:11] It was a face I loved I knew

[00:00:15] 那是一张我爱的脸庞我知道

[00:00:15] I had to run away

[00:00:18] 我必须逃离

[00:00:18] And get down on my knees and pray

[00:00:21] 双膝跪地虔诚祈祷

[00:00:21] That they'd go away

[00:00:23] 他们会离去

[00:00:23] But still they begin

[00:00:27] 可他们依然蠢蠢欲动

[00:00:27] Needles and pins

[00:00:31] 如坐针毡

[00:00:31] Because of all my pride

[00:00:35] 因为我的骄傲

[00:00:35] The tears I gotta hide

[00:00:38] 我必须掩饰我的泪水

[00:00:38] Hey I thought I was smart I wanted her

[00:00:42] 我以为我很聪明我想要她

[00:00:42] Didn't think I'd do but now I see

[00:00:46] 没想到我会这样做但现在我明白了

[00:00:46] She's worse to him than me

[00:00:48] 她对他比我更坏

[00:00:48] Let her go ahead take his love instead

[00:00:52] 让她继续前行带走他的爱

[00:00:52] And one day she will see

[00:00:54] 总有一天她会明白

[00:00:54] Just how to say please

[00:00:58] 如何开口请你

[00:00:58] And get down on her knees

[00:01:02] 跪倒在地

[00:01:02] Yeah that's how it begins

[00:01:05] 这就是故事的开始

[00:01:05] She'll feel those needles and pins

[00:01:08] 她会感觉如坐针毡

[00:01:08] A hurtin her a hurtin her

[00:01:11] 伤害她

[00:01:11] Why can't I stop

[00:01:14] 为何我停不下来

[00:01:14] And tell myself I'm wrong

[00:01:15] 告诉自己我错了

[00:01:15] I'm wrong so alone

[00:01:19] 我大错特错如此孤独

[00:01:19] Why can't I stand up

[00:01:22] 为何我无法站起来

[00:01:22] And tell myself I'm strong

[00:01:25] 告诉自己我很强大

[00:01:25] Because I saw her today I saw her face

[00:01:29] 因为我今天见到了她我看到了她的脸

[00:01:29] It was a face I loved and I knew

[00:01:33] 那是我爱的脸庞我知道

[00:01:33] I had to run away

[00:01:36] 我必须逃离

[00:01:36] And get down on my knees and pray

[00:01:39] 双膝跪地虔诚祈祷

[00:01:39] That they'd go away

[00:01:41] 他们会离去

[00:01:41] But still they begin

[00:01:45] 可他们依然蠢蠢欲动

[00:01:45] Needles and pins

[00:01:49] 如坐针毡

[00:01:49] Because of all my pride

[00:01:53] 因为我的骄傲

[00:01:53] The tears I gotta hide

[00:01:57] 我必须掩饰我的泪水

[00:01:57] Needles and pins

[00:02:01] 如坐针毡

[00:02:01] Needles and pins

[00:02:04] 如坐针毡

[00:02:04] Needles and pins

[00:02:09] 如坐针毡