《Bloodsport ’15》歌词

[00:00:00] Bloodsport '15 (血腥运动) - Raleigh Ritchie

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Justin Broa

[00:00:12] //

[00:00:12] Nothing is perfect

[00:00:13] 没有什么是完美无瑕的

[00:00:13] But your imperfections are quaint

[00:00:16] 可是你的缺点在我心中也是那么与众不同

[00:00:16] And your love is worth it

[00:00:18] 你的爱值得如此评价

[00:00:18] And for that I will wait

[00:00:22] 因此我将会等待

[00:00:22] And though you hate me

[00:00:24] 尽管当你转身离我而去的时候

[00:00:24] When you have a turn

[00:00:27] 你是那么恨我

[00:00:27] I drive you crazy

[00:00:28] 我总是把你逼得发疯

[00:00:28] But you always return

[00:00:31] 但是你总会回到我的身边

[00:00:31] If I fall short

[00:00:34] 如果我有些许不足

[00:00:34] If I break rank

[00:00:36] 如果我打破常规

[00:00:36] It's a bloodsport

[00:00:39] 这就会变成一场腥风血雨的战争

[00:00:39] But I understand

[00:00:41] 但是我明白

[00:00:41] I am all yours

[00:00:44] 我完全属于你

[00:00:44] I am unmanned

[00:00:46] 你让我失去了男子气概

[00:00:46] I'm on all fours

[00:00:49] 我张开四肢趴在地上

[00:00:49] Willingly down

[00:00:53] 欣然为你沉沦下去

[00:00:53] Loving you's a bloodsport

[00:01:03] 爱你就是一场腥风血雨的战争

[00:01:03] Fighting in a love war

[00:01:16] 我在这场爱情战役中苦苦斗争

[00:01:16] Although you love me

[00:01:19] 尽管你还爱着我

[00:01:19] Sometimes we're mean

[00:01:21] 但有时当我们相见

[00:01:21] Things can get ugly

[00:01:23] 一切就会变得令人厌烦

[00:01:23] But we're still a team

[00:01:27] 但是我们仍然是一个二人团队

[00:01:27] We are an army

[00:01:29] 我们就像是一支军队

[00:01:29] The brakes from within

[00:01:32] 内部出现了分裂

[00:01:32] But that's why we're stronger

[00:01:34] 但是那也是我们变得更加强大的原因

[00:01:34] And that's how we'll win

[00:01:36] 也是我们取得胜利的方法

[00:01:36] If I fall short

[00:01:39] 如果我有些许不足

[00:01:39] If I break rank

[00:01:41] 如果我打破常规

[00:01:41] It's a bloodsport

[00:01:44] 这就会变成一场腥风血雨的战争

[00:01:44] But I understand

[00:01:46] 但是我明白

[00:01:46] I am all yours

[00:01:49] 我完全属于你

[00:01:49] I am unmanned

[00:01:51] 你让我失去了男子气概

[00:01:51] I'm on all fours

[00:01:54] 我张开四肢趴在地上

[00:01:54] Willingly down

[00:01:58] 欣然为你沉沦下去

[00:01:58] Loving you's a bloodsport

[00:02:08] 爱你就是一场腥风血雨的战争

[00:02:08] Fighting in a love war

[00:02:18] 我在这场爱情战役中苦苦斗争

[00:02:18] It's not what I'm in love for

[00:02:22] 可这不是我恋爱的目的

[00:02:22] I don't know if you can help it

[00:02:25] 我不知道你是否会挽救我们的爱情

[00:02:25] Maybe I'm just being selfish

[00:02:29] 也许我只是有点自私

[00:02:29] Loving you's a bloodsport

[00:02:38] 爱你就是一场腥风血雨的战争

[00:02:38] I've got your back and though

[00:02:42] 我会陪在你的身后

[00:02:42] It's stacked against us

[00:02:44] 尽管现在的情形对我们极为不利

[00:02:44] I've got your hand

[00:02:46] 我会紧握你的手

[00:02:46] It's us against consensus

[00:02:49] 和你一起对抗舆论

[00:02:49] And I will burn the people

[00:02:52] 我会将那些

[00:02:52] Who hurt you the worst

[00:02:53] 重伤你的人们摧毁

[00:02:53] And I will not learn

[00:02:54] 我不会从中吸取什么教训

[00:02:54] Cause I am too young

[00:02:55] 因为我还太年轻

[00:02:55] And too dumb to consider the terms

[00:02:57] 又太沉闷 我不会考虑到那些条条框框的束缚

[00:02:57] I'm breaking the law

[00:02:58] 我要打破法律的界限

[00:02:58] And I'll curse the day

[00:02:59] 我会诅咒

[00:02:59] That they return

[00:02:59] 他们永远不会重振旗鼓

[00:02:59] With a smile on my face

[00:03:01] 当他们一败涂地的时候

[00:03:01] As their heads hit the floor

[00:03:02] 现在他们已经没戏了

[00:03:02] And they're done

[00:03:02] 该拉上帷幕了

[00:03:02] Now it's curtains

[00:03:03] 强烈的杀戮欲

[00:03:03] The bloodlust's a clusterf**k it hurts

[00:03:05] 总是会造成大量的伤害

[00:03:05] But it's working

[00:03:06] 但是它仍持续泛滥着

[00:03:06] And even if you ask me to stop it's too late

[00:03:08] 即使你要求我停止 也为时已晚

[00:03:08] Because I've already decided their fate

[00:03:10] 因为我已经决定了他们的命运

[00:03:10] It's not a distaste

[00:03:11] 这不是一种厌恶

[00:03:11] It's pure hate

[00:03:11] 而是一种纯粹的憎恨

[00:03:11] And it pulsates and it works its way around my brain

[00:03:14] 它就这样在我的大脑里 不断地悸动 不断地影响着我的情绪

[00:03:14] Anyway

[00:03:15] 无论如何

[00:03:15] What I'm trying to say is

[00:03:16] 我想说的是

[00:03:16] I'll protect you till the day

[00:03:17] 我将会保护你 直到

[00:03:17] I meet my maker

[00:03:18] 我的生命结束的那一天

[00:03:18] So don't fight me now

[00:03:20] 所以现在你不要与我争斗

[00:03:20] Cause you might need me later

[00:03:21] 因为之后你可能会需要我

[00:03:21] Loving you's a bloodsport

[00:03:31] 爱你就是一场腥风血雨的战争

[00:03:31] Fighting in a love war

[00:03:42] 我在这场爱情战役中苦苦斗争

[00:03:42] It's not what I'm in love for

[00:03:45] 可这不是我恋爱的目的

[00:03:45] I don't know if you can help it

[00:03:48] 我不知道你是否会挽救我们的爱情

[00:03:48] Maybe I'm just being selfish

[00:03:52] 也许我只是有点自私

[00:03:52] Loving you's a bloodsport

[00:03:57] 爱你就是一场腥风血雨的战争