《I Could Write a Book》歌词

[00:00:00] I Could Write A Book - Ella Fitzgerald

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] A B C D E F G

[00:00:11] 我的兄弟们

[00:00:11] I never learned to spell

[00:00:15] 我从未学会拼写

[00:00:15] At least not well

[00:00:20] 至少不是很好

[00:00:20] 1 2 3 4 5 6 7

[00:00:24] 1 2 3 4 5 6 7

[00:00:24] I never learned to count

[00:00:26] 我从未学会数钱

[00:00:26] A great amount

[00:00:32] 很多

[00:00:32] But my busy mind is burning to use

[00:00:36] 但我忙碌的心在燃烧

[00:00:36] What learning I've got

[00:00:39] 我学到了什么

[00:00:39] I won't waste any time

[00:00:43] 我不会浪费时间

[00:00:43] I'll strike while the iron is hot

[00:00:48] 我会趁热打铁

[00:00:48] If they asked me I could write a book

[00:00:57] 如果他们问我我可以写一本书

[00:00:57] About the way you walk and whisper and look

[00:01:07] 你走路的样子轻声细语的样子还有你的眼神

[00:01:07] I could write a preface on how we met

[00:01:17] 我可以为我们的相遇写下序章

[00:01:17] So the world would never forget

[00:01:27] 让这世界永远不会忘记

[00:01:27] And the simple secret of the plot

[00:01:36] 还有最简单的秘密

[00:01:36] Is just to tell them that I love you a lot

[00:01:46] 就是告诉他们我非常爱你

[00:01:46] And the world discovers as my book ends

[00:01:56] 当我的书落下帷幕全世界都发现了

[00:01:56] How to make two lovers of friends

[00:02:44] 如何让两个恋人变成朋友

[00:02:44] And the simple secret of the plot

[00:02:54] 还有最简单的秘密

[00:02:54] Is just to tell them that I love you a lot

[00:03:04] 就是告诉他们我非常爱你

[00:03:04] And the world discovers as my book ends

[00:03:14] 当我的书落下帷幕全世界都发现了

[00:03:14] How to make two lovers of friends

[00:03:19] 如何让两个恋人变成朋友