《I’m Ready》歌词

[00:00:00] I'm Ready - Buddy Guy (巴蒂.盖)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I'm ready ready as anybody can be

[00:00:21] 我准备好了就像其他人一样

[00:00:21] I'm ready ready as anybody can be

[00:00:31] 我准备好了就像其他人一样

[00:00:31] Now I'm ready for you

[00:00:34] 现在我为你准备好了

[00:00:34] I hope you're ready for me

[00:00:41] 我希望你为我做好准备

[00:00:41] I got an axe handle pistol on a graveyard frame

[00:00:46] 我拿着一把斧头把手枪挂在墓碑上

[00:00:46] That shoot tombstone bullets wearin' balls and chain

[00:00:51] 他们像墓碑一样倾泻火力全副武装

[00:00:51] I'm drinkin' TNT I'm smokin' dynamite

[00:00:57] 我喝着TNT香烟我吞云吐雾

[00:00:57] I hope some screwball start a fight

[00:01:01] 我希望有些疯子挑起争端

[00:01:01] Cause I'm ready

[00:01:11] 因为我准备好了

[00:01:11] You know I'm ready for you I hope you're ready for me

[00:01:21] 你知道我准备好迎接你了我希望你也准备好了

[00:01:21] All you pretty little chicks with your pretty little hair

[00:01:27] 你们这些长着一头秀发的漂亮小妞

[00:01:27] I know you feels just like I ain't nowhere

[00:01:32] 我知道你感觉我无处可去

[00:01:32] But stop what your doin' baby come overhere

[00:01:36] 停下你的脚步宝贝到我身边来

[00:01:36] You know I'll prove to you baby that I ain't no square

[00:01:42] 你知道我会向你证明我不是古板的人

[00:01:42] Cause I'm ready sure enough now

[00:01:51] 因为我已经准备好了

[00:01:51] You know I'm ready for you I hope you're ready for me

[00:01:57] 你知道我准备好迎接你了我希望你也准备好了

[00:01:57] Come on let's get together now

[00:03:02] 来吧让我们聚在一起

[00:03:02] All you pretty little chicks with your pretty little hair

[00:03:07] 你们这些长着一头秀发的漂亮小妞

[00:03:07] I know you feels like I ain't nowhere

[00:03:12] 我知道你感觉我无处可去

[00:03:12] But stop what your doin' baby come overhere

[00:03:16] 停下你的脚步宝贝到我身边来

[00:03:16] You know I'll prove to you baby that I ain't no square

[00:03:22] 你知道我会向你证明我不是古板的人

[00:03:22] Because I'm ready sure enough now

[00:03:31] 因为我已经准备好了

[00:03:31] You know I'm ready for you I hope you're ready for me

[00:03:42] 你知道我准备好迎接你了我希望你也准备好了

[00:03:42] I been drinkin' gin like never before

[00:03:47] 我从未喝过杜松子酒

[00:03:47] I feel so good I want you to know

[00:03:52] 我感觉好快乐我想让你知道

[00:03:52] One more drink I wish you would

[00:03:56] 我希望你再喝一杯酒

[00:03:56] I takes a whole lotta lovin' to make me feel good

[00:04:02] 我需要付出巨大的爱才能让我感觉良好

[00:04:02] Cause I'm ready sure enough now

[00:04:11] 因为我已经准备好了

[00:04:11] You know I'm ready for you I hope you're ready for me

[00:04:21] 你知道我准备好迎接你了我希望你也准备好了

[00:04:21] I'm ready I'm ready

[00:04:41] 我准备好了

[00:04:41] You know I'm ready for you I hope you're ready for me

[00:04:46] 你知道我准备好迎接你了我希望你也准备好了