《De Shangai à Bangkok》歌词

[00:00:00] De Shangai à Bangkok (上海到曼谷) - Georges Moustaki (穆斯塔基)/André Livernaux et son orchestre

[00:00:04] De Shanghaï à Bangkok sur une coque de noix

[00:00:08] Sydney à Caracas les jours qui passent sans toi

[00:00:11] Traînant de port en port l'ennui à bord le bourdon

[00:00:14] Je repense au retour dans quelques jours c'est long

[00:00:18] C'est pour toi ma jolie que je suis sorti vainqueur

[00:00:21] De ces îles perdues où l'on tue où l'on meurt

[00:00:25] J'ai jeté par dessus bord tous mes remords ma conscience

[00:00:28] Pour sortir victorieux du cap de désespérance

[00:00:32] Je t'avais promis en te quittant

[00:00:36] D'aller conquérir un continent

[00:00:39] De piller toute la fortune de la terre

[00:00:42] Il y en aurait tant qu'on n'en saurait que faire

[00:00:46] Je t'avais promis en te quittant

[00:00:49] Des daller growm gorro bien

[00:00:51] Je crois que c'est raté

[00:00:54] De Shanghaï à Bangkok parmi les docks j'ai flâné

[00:00:57] Les filles de couleur m'offraient leur cœur à aimer

[00:01:01] Quand j'avais trop le noir j'allais les voir et pourtant

[00:01:04] C'est toi qui as mon cœur jolie fleur que j'aime tant

[00:01:08] En croyant m'enrichir j'ai vu périr mes dollars

[00:01:11] Aux dés ou au poker jeux de l'enfer du hasard

[00:01:14] Quand le piano à bretelles jouait le fameux air que t'aimais

[00:01:18] Je ne suis pas mélomane mais le vague à l'âme me prenait

[00:01:22] Je t'avais promis en te quittant

[00:01:25] De revenir chargé de diamants

[00:01:28] De quoi faire pâlir le soleil et la lune

[00:01:32] Mais je n'ai que la peau et les os pour seule fortune

[00:01:36] Je t'avais promis en te quittant

[00:01:39] De pouvoir te mériter

[00:01:41] Je crois que c'est raté

[00:01:43] Adieu Shanghaï Bangkok et ma défroque de marin

[00:01:47] Car la prochaine escale c'est le canal Saint Martin

[00:01:50] Je n'aurai pour merveille qu'un peu de soleil dans les mains

[00:01:53] Mais quand on se retrouvera

[00:01:55] Bonheur qu'on se paiera

[00:01:57] Vaudra bien quelques millions de carats

[00:02:01] Et crois que nous serons bien assez riches comme ça