《Can’t Go Back》歌词

[00:00:00] Can't Go Back (无路可退) - Primal Scream (原始吶喊合唱团)

[00:00:25] //

[00:00:25] I looked into my baby's eyes

[00:00:28] 我凝视着我宝贝的眼睛

[00:00:28] I tried so hard to find some light

[00:00:31] 几乎看不到一丝光亮

[00:00:31] When I looked there was no one there

[00:00:34] 此时我发现这里没有一个人影

[00:00:34] One there at all

[00:00:37] 没有一个人

[00:00:37] I walked on down a crowded street

[00:00:40] 我走进一条喧闹的街道

[00:00:40] I hard somebody talk to me

[00:00:44] 我似乎听到了有人对我说话

[00:00:44] When I turned around to speak

[00:00:46] 然而正当我转身回应的时候

[00:00:46] There was no one there at all

[00:00:50] 这里却没有一个人

[00:00:50] Can't go back I can't go back

[00:00:53] 不能回头 我不能回去了

[00:00:53] Can't go back I can't go back

[00:00:56] 不能回头 我不能回去了

[00:00:56] Can't go back I can't go back

[00:00:58] 不能回头 我不能回去了

[00:00:58] To the place I was before

[00:01:02] 我刚刚停留的地方

[00:01:02] Can't go back I can't go back

[00:01:05] 不能回头 我不能回去了

[00:01:05] Can't go back I can't go back

[00:01:08] 不能回头 我不能回去了

[00:01:08] Can't go back I can't go back

[00:01:11] 不能回头 我不能回去了

[00:01:11] To the place I was before

[00:01:18] 我刚刚停留的地方

[00:01:18] I stuck a needle in my arm

[00:01:20] 我向手臂扎了一针

[00:01:20] I stuck it in my baby's heart

[00:01:24] 我又扎向小宝贝的心脏里

[00:01:24] She looked so hot and sexy

[00:01:26] 她看起来如此性感诱人

[00:01:26] She wasn't there at all

[00:01:30] 她刚刚却不在这里

[00:01:30] I heard some one break in my house

[00:01:33] 我在家中听到了破门的声音

[00:01:33] They had a gun they had a knife

[00:01:36] 他们拿着枪和小刀

[00:01:36] But it was all behind my eyes

[00:01:39] 但在我的眼中

[00:01:39] There was no one there at all

[00:01:42] 这里还是没有一个人

[00:01:42] Can't go back I can't go back

[00:01:45] 不能回头 我不能回去了

[00:01:45] Can't go back I can't go back

[00:01:49] 不能回头 我不能回去了

[00:01:49] Can't go back I can't go back

[00:01:51] 不能回头 我不能回去了

[00:01:51] To the place I was before

[00:01:54] 我刚刚停留的地方

[00:01:54] Can't go back I can't go back

[00:01:58] 不能回头 我不能回去了

[00:01:58] Can't go back I can't go back

[00:02:01] 不能回头 我不能回去了

[00:02:01] Can't go back I can't go back

[00:02:04] 不能回头 我不能回去了

[00:02:04] To the place I was before let's go

[00:02:36] 我刚刚停留的地方 现在出发

[00:02:36] My baby looked into my eyes

[00:02:38] 我的宝贝她凝视着我的眼睛

[00:02:38] She tried so hard to find some light

[00:02:41] 她几乎看不到一丝光亮

[00:02:41] When she looked there was no one there

[00:02:44] 然而她发现这里没有一个人影

[00:02:44] No one there at all

[00:02:48] 根本没有一个人

[00:02:48] Can't go back I can't go back

[00:02:50] 不能回头 我不能回去了

[00:02:50] Can't go back I can't go back

[00:02:53] 不能回头 我不能回去了

[00:02:53] Can't go back I can't go back

[00:02:56] 不能回头 我不能回去了

[00:02:56] To the place I was before

[00:03:00] 我刚刚停留的地方

[00:03:00] Can't go back I can't go back

[00:03:03] 不能回头 我不能回去了

[00:03:03] Can't go back I can't go back

[00:03:06] 不能回头 我不能回去了

[00:03:06] Can't go back I can't go back

[00:03:09] 不能回头 我不能回去了

[00:03:09] To the place I was before

[00:03:14] 我刚刚停留的地方