《ECLIPSE(エクリプス)》歌词

[00:00:00] ECLIPSE - Project DMM (プロジェクトディーエムエム)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：KATSUMI

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：KATSUMI

[00:00:29] //

[00:00:29] 応えない暗闇の

[00:00:35] 没有回应的黑暗深处

[00:00:35] 奥に潜む物たち

[00:00:41] 所潜伏之物啊

[00:00:41] 流されてたどり着く

[00:00:47] 挣扎漂流到了此处

[00:00:47] 愛に飢えた瞳よ

[00:00:53] 那渴望着爱的眼瞳

[00:00:53] 今重なる瞬間が肌に触れたら

[00:00:58] 若在这个交织的瞬间 触碰到它的肌肤

[00:00:58] 輝く光きっと僕らに見えるさ

[00:01:05] 我们一定会看到 那闪耀无比的光辉

[00:01:05] たとえどんなに傷つき

[00:01:08] 不管此身伤痕累累

[00:01:08] 炎燃え尽きても

[00:01:11] 纵使火焰燃至枯竭

[00:01:11] 力信じて闘うそれが

[00:01:16] 也要坚信力量而战

[00:01:16] 強さの証しだから

[00:01:25] 那才是强大的证明

[00:01:25] 紅い陽と青い夜その間には何が

[00:01:37] 红色的日与蓝色的夜之间 有着什么

[00:01:37] 揺るぎないプライドを

[00:01:43] 是藏于胸中的

[00:01:43] その胸に秘めながら

[00:01:49] 决不动摇的骄傲

[00:01:49] 目に見えることだけを

[00:01:51] 不要只相信

[00:01:51] 信じていないで

[00:01:55] 双眼所视之物

[00:01:55] 運命さえも変える

[00:01:58] 只要叩入灵魂而战

[00:01:58] 魂を呼び込め

[00:02:01] 就连命运也能改变

[00:02:01] どんな閉ざされた闇に

[00:02:04] 不管被怎样紧闭的黑暗

[00:02:04] 自由奪われても

[00:02:07] 剥夺了自由

[00:02:07] 決して負けない心で

[00:02:10] 也要以不服输的心

[00:02:10] 空に向かい大地蹴るのさ

[00:02:41] 从大地跃向那天空

[00:02:41] 遠いあの日の約束

[00:02:44] 为了终有一日

[00:02:44] いつか果たすために

[00:02:47] 能完成那遥远之日的约定

[00:02:47] すべて乗り越えてゆこう

[00:02:50] 将一切勇敢跨越吧

[00:02:50] 君と僕の想いへ

[00:02:53] 朝着你我的思念

[00:02:53] たとえどんなに傷つき

[00:02:56] 不管此身伤痕累累

[00:02:56] 炎燃え尽きても

[00:02:59] 纵使火焰燃至枯竭

[00:02:59] 力信じて闘うそれが

[00:03:04] 也要坚信力量而战

[00:03:04] 強さの証しだから

[00:03:09] 那才是强大的证明

[00:03:09] 那