《Just Hold On(Attom Remix)》歌词

[00:00:00] Just Hold On (请你依然坚持) (Attom Remix) - Steve Aoki (斯蒂夫·青木)/Louis Tomlinson (路易斯·汤姆林森)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Steve Aoki/Louis Tomlinson/Eric Rosse/Nolan Lambroza/Sasha Sloan

[00:00:00] //

[00:00:00] Wish that you could build a time machine

[00:00:04] 愿你能建一台时光机

[00:00:04] So you could see

[00:00:06] 这样你就可以看见

[00:00:06] The things no one can see

[00:00:09] 他人看不见的一切

[00:00:09] Feels like you're standing on the edge

[00:00:13] 你感觉自己像是屹立于群山之巅

[00:00:13] Looking at the stars

[00:00:15] 仰望漫天繁星

[00:00:15] And wishing you were them

[00:00:18] 希望自己能化作璀璨星辰

[00:00:18] What do you do when a chapter ends

[00:00:22] 你会如何面对你我故事的最终篇？

[00:00:22] Do you close the book and never read it again

[00:00:27] ‪是不是就合上这本书不再翻开一眼？

[00:00:27] Where do you go when your story's done

[00:00:31] ‪‪属于你的情节告一段落你又会作何选择？

[00:00:31] You can be who you were or who you'll become

[00:00:37] ‪‪你会选择坚持曾经还是选择实现心中梦想？

[00:00:37] Oh oh oh oh oh oh oh if it all goes wrong

[00:00:46] 如果现实与你的梦背道而驰

[00:00:46] Oh oh oh oh oh oh oh darling just hold on

[00:00:54] 亲爱的 请你依然坚持

[00:00:54] The sun goes down and it comes back up

[00:00:58] 即便夕阳西落 太阳依旧会升起

[00:00:58] The world it turns no matter what

[00:01:04] 无论世界如何变迁

[00:01:04] Oh oh oh oh oh oh oh if it all goes wrong

[00:01:12] 如果现实与你的梦背道而驰

[00:01:12] Darling just hold on

[00:01:13] 亲爱的 请你依然坚持

[00:01:13] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:22] //

[00:01:22] Just hold on

[00:01:22] 请你依然坚持

[00:01:22] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:30] //

[00:01:30] Darling just hold on

[00:01:31] 亲爱的 请你依然坚持

[00:01:31] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:40] //

[00:01:40] Just hold on

[00:01:40] 请你依然坚持

[00:01:40] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:49] //

[00:01:49] It's not over 'til it's all been said

[00:01:53] 尘埃落定之前 一切还未终结

[00:01:53] It's not over 'til your dying breath

[00:01:57] ‪你仍有呼吸 一切不会就此结束

[00:01:57] So what do you want them to say when you're gone

[00:02:02] 在你离开之际 你希望他们会告诫些什么？

[00:02:02] That you gave up or that you kept going on

[00:02:07] ‪是妥协放弃还是依然坚持 勇往直前？

[00:02:07] What do you do when a chapter ends

[00:02:11] 你会如何面对你我故事的最终篇？

[00:02:11] Do you close the book and never read it again

[00:02:16] ‪是不是就合上这本书不再翻开一眼？

[00:02:16] Where do you go when your story's done

[00:02:20] ‪‪属于你的情节告一段落你又会作何选择？

[00:02:20] You can be who you were or who you'll become

[00:02:25] ‪‪你会选择坚持曾经还是选择实现心中梦想？

[00:02:25] Oh oh oh oh oh oh oh ‪if it all goes wrong

[00:02:34] 如果现实与你的梦背道而驰

[00:02:34] Oh oh oh oh oh oh oh darling just hold on

[00:02:43] 亲爱的 请你依然坚持

[00:02:43] The sun goes down and it comes back up

[00:02:47] 即便夕阳西落 太阳依旧会升起

[00:02:47] The world it turns no matter what

[00:02:53] 无论世界如何变迁

[00:02:53] Oh oh oh oh oh oh oh if it all goes wrong

[00:03:01] 如果现实与你的梦背道而驰

[00:03:01] Darling just hold on

[00:03:02] 亲爱的 请你依然坚持

[00:03:02] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:10] //

[00:03:10] Just hold on

[00:03:11] 请你依然坚持

[00:03:11] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:19] //

[00:03:19] Darling just hold on

[00:03:20] 亲爱的 请你依然坚持

[00:03:20] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:28] //

[00:03:28] Just hold on

[00:03:29] 请你依然坚持

[00:03:29] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:34] //