《A Carnation For Rebu》歌词

[00:00:00] A Carnation For Rebu - 许冠杰 (Sam Hui)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：许冠杰

[00:00:06] //

[00:00:06] A carnation for Rebu and a sweet song

[00:00:11] 为琳宝送上一枝康乃馨 和一首甜蜜的歌

[00:00:11] To serenade my lady all night long

[00:00:17] 为我的夫人整晚唱着小夜曲

[00:00:17] What a fasination to be near you

[00:00:22] 靠在你身旁 我神魂颠倒

[00:00:22] And find my sweetest dreams have all come true

[00:00:27] 我最美好的愿望都已实现

[00:00:27] All summer long we went riding along the highway

[00:00:32] 整个夏天 我们都开着车在路上奔驰

[00:00:32] On out kiddy bikes we'd glide along the trails

[00:00:37] 我们骑着单车在小路上滑行

[00:00:37] With the sun above we were sharing our love together

[00:00:43] 沐浴在阳光之下 我们分享彼此的爱

[00:00:43] Playing our games isn't that a shame

[00:00:46] 我们尽情玩乐 这并不羞耻

[00:00:46] I got so excited I forgot my name

[00:00:48] 我兴奋得忘了自己是谁

[00:00:48] A carnation for Rebu and a sweet song

[00:00:53] 为琳宝送上一枝康乃馨 和一首甜蜜的歌

[00:00:53] To serenade my lady all night long

[00:00:59] 为琳宝送上一枝康乃馨 和一首甜蜜的歌

[00:00:59] What a fasination to be near you

[00:01:04] 靠在你身旁 我神魂颠倒

[00:01:04] And find my seeetest dreams have all come true

[00:01:09] 我最美好的愿望都已实现

[00:01:09] All right now sing the song haha

[00:01:30] 好吧 现在唱起这首歌

[00:01:30] Oh what fun it was to run around the canyons

[00:01:35] 在峡谷中奔跑 多么有趣

[00:01:35] Or stroll downtown while the day had just begun

[00:01:40] 或是在天刚亮的时候 和你在市区漫步

[00:01:40] Sitting by the pool we shared our blues together

[00:01:46] 我们坐在游泳池旁边 分担彼此的不愉快

[00:01:46] Disney Land danced to the band

[00:01:48] 在迪士尼乐园里随着乐队演奏 跳起舞来

[00:01:48] Jusmped too high and I ripped my pants

[00:01:51] 我跳得很尽兴 裤子都被撕破了

[00:01:51] A carnation for Rebu and a sweet song

[00:01:56] 为琳宝送上一枝康乃馨 和一首甜蜜的歌

[00:01:56] Before we knew the summer's almost gone

[00:02:01] 我们知道夏天快要结束了

[00:02:01] What a situation to be leaving you

[00:02:06] 要离开你真是太糟糕了

[00:02:06] And find myself alone so sad and blue

[00:02:11] 我独自一人 如此悲伤 如此忧郁