《At This Moment》歌词

[00:00:00] At This Moment - Michael Bublé (麦可·布雷)

[00:00:19] //

[00:00:19] What did you think

[00:00:25] 你认为

[00:00:25] I would do at this moment

[00:00:27] 此刻我会做些什么

[00:00:27] When you're standing before me

[00:00:31] 当你站在我面前

[00:00:31] With tears in your eyes

[00:00:34] 泪眼凝望我

[00:00:34] Tryin to tell me that you

[00:00:39] 试图告诉我

[00:00:39] Found you another

[00:00:42] 你已拥有新的归宿

[00:00:42] And you just don't love me no more

[00:00:57] 所以不会再爱我

[00:00:57] And what did you think

[00:00:59] 你认为

[00:00:59] I would say at this moment

[00:01:05] 这一刻我会说什么

[00:01:05] When i'm faced with the knowledge

[00:01:08] 当我面对着

[00:01:08] That you just don't love me

[00:01:14] 你不爱我的事实

[00:01:14] Did you think i would curse you

[00:01:17] 你觉得我会咒骂你吗

[00:01:17] Or say things to hurt you

[00:01:24] 或是说些伤害你的话

[00:01:24] Cause you just don't love me no more

[00:01:31] 只是因为你不再爱我了

[00:01:31] Did you think i could hate you

[00:01:34] 你认为我会记恨于你

[00:01:34] Or raise my hands to you

[00:01:38] 或者伸手打你吗

[00:01:38] Oh come on you know me too well

[00:01:45] 噢，少来了 ，你太了解我了

[00:01:45] How could i hurt you

[00:01:51] 我怎能够伤害你

[00:01:51] When darling i love you

[00:01:55] 亲爱的，当我爱你

[00:01:55] And you know i would never hurt you

[00:02:03] 你就该知道我不会伤害你

[00:02:03] What do you think

[00:02:11] 你认为

[00:02:11] I would give at this moment

[00:02:13] 这一刻我会为你付出

[00:02:13] If you just stay i'd subtract twenty years from my life

[00:02:23] 若你为我停留，我愿为你折寿二十年的光景

[00:02:23] I'd fall down on my knees

[00:02:27] 我愿双膝跪地

[00:02:27] I kiss the ground that you walk on

[00:02:29] 亲吻你走过的路

[00:02:29] If i could just hold you again

[00:02:51] 我愿双膝跪地

[00:02:51] I'd fall down on my knees

[00:02:55] 我愿双膝跪地

[00:02:55] Kiss the ground that you walk on baby

[00:03:01] 亲吻你走过的路

[00:03:01] If i could just hold you

[00:03:04] 如果我能够拥抱你

[00:03:04] If i could just hold you

[00:03:17] 如果我能够拥抱你

[00:03:17] I would fall down down on my knees

[00:03:21] 我愿双膝跪地

[00:03:21] Oh god please

[00:03:22] 噢，祈求上帝

[00:03:22] Let me hold you let me hold you

[00:03:33] 让我拥抱你，让我拥抱你

[00:03:33] Again

[00:03:53] 再一次

[00:03:53] I'm gonna miss you girl

[00:03:54] 女孩，我会思念你的

[00:03:54] I'm gonna miss you girl

[00:03:57] 女孩，我会思念你的

[00:03:57] I can see the tears in your eyes baby

[00:04:04] 宝贝，我能看见你眼里的泪水

[00:04:04] I'm down you know i'm down on my knees

[00:04:12] 我跪下了，你知道的，我已双脚跪地

[00:04:12] What do you think i would do babe

[00:04:17] 宝贝，你认为我还能怎么做