《エール》歌词

[00:00:00] エール - 松たか子 (松隆子)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：松たか子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：武部聡志

[00:00:07] //

[00:00:07] 泣いたり悩んだり

[00:00:13] 时而哭泣 时而烦恼

[00:00:13] 繰り返す毎日

[00:00:18] 不断重复的每一天

[00:00:18] こんな弱かった自分に

[00:00:23] 对于这样软弱的自己

[00:00:23] 気付く夜がある

[00:00:30] 也有十分在意的夜晚

[00:00:30] 光と影のように

[00:00:36] 如同光与影一般

[00:00:36] 背中あわせになった

[00:00:41] 你我背靠着背

[00:00:41] 心この胸に抱えて

[00:00:47] 将这颗心怀抱于胸

[00:00:47] 明日も又

[00:00:50] 明天也要

[00:00:50] ほほえむの

[00:00:55] 展露笑容啊

[00:00:55] 信じること　こわくて

[00:01:01] 畏惧着相信的事情

[00:01:01] 逃げだしそうでも

[00:01:06] 即使想要逃跑

[00:01:06] 傷ついても　それでも

[00:01:13] 即使受到伤害 尽管如此

[00:01:13] もう戻れないから

[00:01:19] 也已经回不去了

[00:01:19] 明日へ進むの

[00:01:34] 向着明天前进吧

[00:01:34] 最終の電車の

[00:01:40] 映照在

[00:01:40] ガラス窓に映る

[00:01:45] 末班电车的玻璃窗上

[00:01:45] 私こんな顔してたの?

[00:01:51] 我竟有着这样的表情吗？

[00:01:51] 街並が過ぎてく

[00:01:58] 街景飞逝而过

[00:01:58] 一人で居ることが

[00:02:03] 对于独自一人生活这件事

[00:02:03] こわくてたまらない

[00:02:08] 让人害怕得无法忍受

[00:02:08] そんな夜は誰でもない

[00:02:14] 这样的夜晚中 谁也不在

[00:02:14] あなたが居て　欲しいのに

[00:02:22] 明明想要你陪伴在我身边啊

[00:02:22] 遠く遠く　輝く

[00:02:29] 抬头仰望夜空

[00:02:29] 星空見上げて

[00:02:33] 看到了遥远的遥远的光辉

[00:02:33] こんな小さな　私を

[00:02:40] 这样弱小的我

[00:02:40] ありのまま見つめて

[00:02:46] 即使在无法移动的时候

[00:02:46] 動けないときも

[00:02:51] 也在真实地凝视着

[00:02:51] 信じること　こわくて

[00:02:58] 畏惧着相信的事情

[00:02:58] 逃げだしそうでも

[00:03:03] 即使想要逃跑

[00:03:03] 傷ついても　それでも

[00:03:09] 即使受到伤害 尽管如此

[00:03:09] もう戻れないから

[00:03:15] 也已经回不去了

[00:03:15] 繰り返す

[00:03:18] 不断反复着

[00:03:18] 明日がくるから

[00:03:23] 因为明天终将到来