《Wie schn du bist(Live)》歌词

[00:00:00] Wie schön du bist (你是多么美丽) (Live) - Sarah Connor

[00:00:26] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:26] Der Applaus ist längst vorbei

[00:00:28] 掌声渐逝

[00:00:28] Und dein Herz schwer wie Blei

[00:00:31] 心却如铅一般沉重

[00:00:31] Jeder redet auf dich ein

[00:00:33] 人们都在跟你说话

[00:00:33] Trotzdem bist du so allein

[00:00:36] 你却依然孤单

[00:00:36] Und du siehst so traurig aus

[00:00:39] 你神情哀伤

[00:00:39] Komm in mein' Arm lass es raus

[00:00:41] 来我的怀抱 让我为你驱散阴霾

[00:00:41] Glaub mir ich war wo du bist

[00:00:44] 相信我 我一直在你身旁

[00:00:44] Und weiß was es mit dir macht

[00:00:47] 明白你经历的苦痛

[00:00:47] Doch wenn du lachst

[00:00:50] 当你绽露笑颜

[00:00:50] Kann ich es sehen ich seh' dich

[00:00:55] 我能看见你

[00:00:55] Mit all deinen Farben

[00:00:58] 看见你缤纷色彩

[00:00:58] Und deinen Narben

[00:01:00] 还有你曾经伤痛

[00:01:00] Hinter den Mauern

[00:01:03] 心墙之外

[00:01:03] Ja ich seh dich

[00:01:05] 我依然能看见你

[00:01:05] Lass dir nichts sagen

[00:01:08] 无需言语

[00:01:08] Nein lass dir nichts sagen

[00:01:11] 不 你不必说些什么

[00:01:11] Weißt du denn gar nicht

[00:01:15] 你从不曾明白

[00:01:15] Wie schön du bist

[00:01:28] 你是如此美丽

[00:01:28] Ich seh deinen Stolz und deine Wut

[00:01:31] 我见过你的骄傲和愤怒

[00:01:31] Dein großes Herz dein Löwenmut

[00:01:33] 你的善良和勇敢

[00:01:33] Ich liebe deine Art zu gehen und deine Art

[00:01:37] 我喜欢你行走时的姿态

[00:01:37] Mich anzusehen

[00:01:39] 爱你看我时的神态

[00:01:39] Wie du deinen Kopf zur Seite legst

[00:01:41] 当你陷入梦乡时

[00:01:41] Immer siehst wie's mir geht

[00:01:44] 你应该懂我的感受

[00:01:44] Du weißt wo immer wir auch sind

[00:01:46] 你知道我们情归何处

[00:01:46] Dass ich dein Zuhause bin

[00:01:50] 而我便是你永远的家

[00:01:50] Und was das mit mir macht

[00:01:52] 于我而言

[00:01:52] Wenn Du jetzt lachst seh' ich

[00:01:58] 当你绽露笑颜我能看见你

[00:01:58] All deine Farben

[00:02:00] 看见你缤纷色彩

[00:02:00] Und deine Narben

[00:02:03] 还有你曾经伤痛

[00:02:03] Hinter den Mauern

[00:02:06] 心墙之外

[00:02:06] Ja ich seh dich

[00:02:08] 我依然能看见你

[00:02:08] Lass dir nichts sagen

[00:02:10] 无需言语

[00:02:10] Nein lass dir nichts sagen

[00:02:13] 不 你不必说些什么

[00:02:13] Weißt du denn gar nicht

[00:02:16] 你从不曾明白

[00:02:16] Wie schön du bist

[00:02:31] 你是如此美丽

[00:02:31] Jeder Punkt in deinem Gesicht

[00:02:33] 你脸上的每个毛孔

[00:02:33] Ist so perfekt weil zufällig

[00:02:36] 浑然天成 完美无瑕

[00:02:36] Es gibt nichts Schöneres als dich

[00:02:41] 你是这世界最美的存在

[00:02:41] Und ich hab das alles so gewollt

[00:02:44] 我付出所有 热切期待

[00:02:44] Den ganzen Terror und das Gold

[00:02:47] 所有的挫折与美好

[00:02:47] Ich habe nie was so gewollt

[00:02:50] 我从未如此期待

[00:02:50] Wie all deine Farben

[00:02:52] 我能看见你

[00:02:52] Und all deine Narben

[00:02:55] 你曾经伤痛

[00:02:55] Weißt du denn gar nicht

[00:02:58] 你从不曾明白

[00:02:58] Wie schön du bist

[00:03:03] 你是如此美丽

[00:03:03] Mit all deinen Farben

[00:03:05] 你缤纷的色彩

[00:03:05] Weißt du noch gar nicht

[00:03:09] 你从不曾明白

[00:03:09] Wie schön du bist

[00:03:19] 你是如此美丽

[00:03:19] Wie schön du bist

[00:03:31] 你是如此美丽

[00:03:31] Mit all deinen Farben

[00:03:34] 你缤纷的色彩

[00:03:34] Und deinen Narben

[00:03:37] 还有曾经伤痛

[00:03:37] Hinter den Mauern

[00:03:39] 心墙之外

[00:03:39] Ja ich seh dich

[00:03:42] 是啊 我看见了你

[00:03:42] Lass dir nichts sagen

[00:03:44] 让我对你倾诉

[00:03:44] Nein lass dir nichts sagen

[00:03:47] 不 让我绝口不提

[00:03:47] Weißt du denn gar nicht

[00:03:50] 你从不曾明白

[00:03:50] Wie schön du bist

[00:04:01] 你是如此美丽

[00:04:01] Wie schön du bist

[00:04:11] 你是如此美丽

[00:04:11] Wie schön du bist

[00:04:16] 你是如此美丽