《グローイング?アップ(私のあしながおじさん)》歌词

[00:00:00] グローイング・アップ (Growing up) - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：来生えつこ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：来生たかお

[00:00:16] //

[00:00:16] きれいごとは 苦手なの

[00:00:21] 不擅长说好听的话

[00:00:21] 愛のことば あふれても

[00:00:24] 即使爱的话语 充满内心

[00:00:24] だけど涙は 嘘じゃない

[00:00:28] 但是 眼泪的确是真实的

[00:00:28] あらがえない 真実

[00:00:34] 这是无法抵抗的 事实

[00:00:34] 覚え立ての いとしさは

[00:00:38] 刚刚记起时的 可爱表情

[00:00:38] 手紙の中 書き切れず

[00:00:42] 在信中 多的写不完

[00:00:42] あなたへ向けて 押し寄せる

[00:00:46] 向你大量涌来的

[00:00:46] まだ言えない とまどい

[00:00:51] 还未说出的 困惑

[00:00:51] すべてはこれから いつでもこれから

[00:01:00] 一切将从这里开始 无论何时也会从这里开始

[00:01:00] Now I'm ready to be a lady for love

[00:01:32] 为了爱 我已准备好做你的夫人

[00:01:32] 風が頬に キスしてる

[00:01:36] 风 亲吻着脸颊

[00:01:36] 雲は二つ 寄り添って

[00:01:40] 两朵云 渐渐靠近

[00:01:40] 時計が示す 時間より

[00:01:44] 与钟表所指的时间相比

[00:01:44] 私なりの 真実

[00:01:50] 那属于我的真实更让我牵心

[00:01:50] 同じ夢を 見てほしい

[00:01:54] 想和你做同样的梦

[00:01:54] いとしいひと お願いよ

[00:01:58] 可爱的人 拜托你了

[00:01:58] あなたへ向かって 育ってく

[00:02:02] 朝着你成长

[00:02:02] かけがえない 愛情

[00:02:06] 无法替代的 爱情

[00:02:06] すべてはあすへの 愛への追伸

[00:02:15] 一切都是为了那走向明天的 对爱的追随

[00:02:15] Now I'm dream in to love

[00:02:21] 如今 我梦想被爱

[00:02:21] To grow always

[00:02:26] 并永远成长

[00:02:26] すべてはあすへの 愛への追伸

[00:02:35] 一切都是为了那走向明天的 对爱的追随

[00:02:35] Now I'm dream in to love

[00:02:41] 如今 我梦想被爱

[00:02:41] To grow always

[00:02:46] 并永远成长