《1986年のマリリン》歌词

[00:00:00] 1986年のマリリン - 本田美奈子 (ほんだ みなこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：秋元康

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：筒美京平

[00:00:24] //

[00:00:24] 接吻の後はため息が出ちゃう

[00:00:38] 接吻后发出叹息

[00:00:38] 月の雫のスパンコール

[00:00:44] 晶莹的月光滴下亮片

[00:00:44] 車のルーフに金のラメ

[00:00:51] 在车顶织成金色丝线

[00:00:51] 誰も知らない 恋の約束

[00:00:57] 谁也不知道的恋爱约定

[00:00:57] 午前2時に眠るオフィス街

[00:01:07] 午夜两点沉眠的办公街道

[00:01:07] ※マリリン 長い髪をほどいて

[00:01:13] 玛丽莲散开长发

[00:01:13] マリリン シネマスタア気取るわ

[00:01:20] 玛丽莲 伪装成电影中的明星

[00:01:20] いつもよりも セクシーなポーズで

[00:01:27] 以比平时更加性感的姿势

[00:01:27] じれたあなたのそのハート 釘づけ※

[00:01:53] 牢牢钉住你躁动的心灵

[00:01:53] お気に入りの香り 花吹雪みたい

[00:02:06] 喜欢的香味 如飞雪似的落花

[00:02:06] そっと腕からすり抜けて

[00:02:13] 悄悄擦过手腕

[00:02:13] 浮気な蝶々のフリをする

[00:02:19] 伪装成花心的蝴蝶

[00:02:19] もっと自由に恋がしたいの

[00:02:26] 想要更自由地谈恋爱

[00:02:26] 秘密めいた夜明けのアスファルト

[00:02:36] 在满是秘密的黎明的柏油路上

[00:02:36] マリリン ちょっと甘く歩けば

[00:02:42] 玛丽莲 纯真地走过

[00:02:42] マリリン 私生まれ代わりね

[00:02:49] 玛丽莲 是我的转世

[00:02:49] いつのまにか 危ない大人

[00:02:56] 不知何时 危险的大人

[00:02:56] シャイな私のこの気持ち わかって

[00:03:08] 明白了害羞的我的心情

[00:03:08] マリリン 長い髪をほどいて

[00:03:14] 玛丽莲散开长发

[00:03:14] マリリン シネマスタア気取るわ

[00:03:21] 玛丽莲 伪装成电影中的明星

[00:03:21] いつもよりも セクシーなポーズで

[00:03:28] 以比平时更加性感的姿势

[00:03:28] じれたあなたのそのハート 釘づけ

[00:03:33] 牢牢钉住你躁动的心灵