《Miss Independent》歌词

[00:00:00] Miss Independent - Chocolate Ice Cream

[00:00:12] //

[00:00:12] Miss Independent

[00:00:15] 独立小姐

[00:00:15] Miss Self-sufficient

[00:00:17] 自给自足小姐

[00:00:17] Miss Keep-your-distance

[00:00:23] 冰山小姐

[00:00:23] Miss Unafraid

[00:00:25] 无畏小姐

[00:00:25] Miss Outta-my-way

[00:00:28] 满嘴嚷嚷，让人滚开的小姐

[00:00:28] Miss Don't-let-a-man-interfere no

[00:00:34] 不，自立小姐

[00:00:34] Miss On-her-own

[00:00:36] 独立小姐

[00:00:36] Miss Almost-grown

[00:00:38] 近乎成熟小姐

[00:00:38] Miss Never-let-a-man-help-her-off-her-throne

[00:00:43] 她从不让男人帮忙脱下高傲的王冠

[00:00:43] So by keeping her heart protected

[00:00:46] 她保护好自己的心

[00:00:46] She'd never ever feel rejected

[00:00:49] 这样她就不会遭到别人拒绝

[00:00:49] Little Miss Apprehensive

[00:00:51] 善解人意小姐

[00:00:51] I said ooh she fell in love

[00:00:54] 我说，哦，她坠入了爱河

[00:00:54] What is this feeling taking over

[00:00:57] 内心是怎样的感受？

[00:00:57] Thinking no one could open the door

[00:01:00] 因为没人能打开她的心房

[00:01:00] Surprise Its time to feel what's real

[00:01:05] 惊喜，是时候感受真实的情感

[00:01:05] What happened to Miss Independent

[00:01:08] 独立小姐怎么了？

[00:01:08] No longer need to be defensive

[00:01:11] 无需再紧闭心扉，谨慎地保护自己

[00:01:11] Goodbye old you when love is true

[00:01:23] 再见，曾经的自己，因为爱如此真实

[00:01:23] Miss Guarded-heart

[00:01:26] 谨慎小姐

[00:01:26] Miss Play-it-smart

[00:01:27] 自作聪明小姐

[00:01:27] Miss If-you-wanna-use-that-line-you-better-not-start no

[00:01:33] 如果你想这样，就别那样做，小姐

[00:01:33] But she miscalculated

[00:01:36] 但是她失算了

[00:01:36] She didnt want to end up jaded

[00:01:38] 她不想最后变得疲惫不堪

[00:01:38] And this miss decided not to miss out on true love

[00:01:43] 这位小姐决定不再错过真爱

[00:01:43] So by changing her misconceptions

[00:01:46] 因此，她改变了她的错误认知

[00:01:46] She went in a new direction

[00:01:48] 她踏上新的旅程

[00:01:48] And found inside she felt a connection

[00:01:52] 发现内心真实的感受

[00:01:52] She fell in love

[00:01:54] 她坠入了爱河

[00:01:54] What is this feeling taking over

[00:01:57] 内心是怎样的感受？

[00:01:57] Thinking no one could open the door

[00:02:00] 因为没人能打开她的心房

[00:02:00] Surprise Its time to feel what's real

[00:02:05] 惊喜，是时候感受真实的情感

[00:02:05] What happened to Miss Independent

[00:02:08] 独立小姐怎么了？

[00:02:08] No longer need to be defensive

[00:02:11] 无需再紧闭心扉，谨慎地保护自己

[00:02:11] Goodbye old you when love is true

[00:02:17] 再见，曾经的自己，因为爱如此真实

[00:02:17] When Miss Independent walked away

[00:02:23] 当独立小姐离去时

[00:02:23] No time for love that came her way

[00:02:28] 爱却无法来到她的身边

[00:02:28] She looked in the mirror and thought today

[00:02:34] 现在她面对镜子思索着

[00:02:34] What happened to Miss No-longer-afraid

[00:02:39] 那个无畏小姐去哪儿了？

[00:02:39] It took some time for her to see

[00:02:44] 许久她太明白

[00:02:44] How beautiful love could truly be

[00:02:50] 爱是如此美

[00:02:50] No more talk of "Why can't that be me "

[00:02:55] 不再说，为何不是我？

[00:02:55] I'm so glad I finally see

[00:03:00] 我很高兴最后我能明白

[00:03:00] What is this feeling taking over

[00:03:02] 内心是怎样的感受？

[00:03:02] Thinking no one could open the door

[00:03:05] 因为没人能打开她的心房

[00:03:05] Surprise Its time to feel what's real

[00:03:10] 惊喜，是时候感受真实的情感

[00:03:10] What happened to Miss Independent

[00:03:13] 独立小姐怎么了？

[00:03:13] No longer need to be defensive

[00:03:16] 无需再紧闭心扉，谨慎地保护自己

[00:03:16] Goodbye old you when love is true

[00:03:29] 再见，曾经的自己，因为爱如此真实

[00:03:29] Miss Independent

[00:03:34] 独立小姐