《That Old Feeling》歌词

[00:00:00] That Old Feeling - Chet Baker (切特·贝克)

[00:00:27] //

[00:00:27] I saw you last night and got that old feeling

[00:00:33] 我昨晚看见你了 又出现了过去的那种感觉

[00:00:33] When you came in sight I got that old feeling

[00:00:40] 当我看着你走来 我又有过去的那种感觉

[00:00:40] The moment that you danced by I felt a thrill

[00:00:46] 你舞动过我身边的瞬间 我感到紧张

[00:00:46] And when you caught my eye

[00:00:48] 当你看着我的眼睛

[00:00:48] My heart stood still

[00:00:51] 我的心脏都停止了跳动

[00:00:51] Once again I seemed to feel that old yearning

[00:00:58] 一次又一次 我似乎又陷入过去的那种渴望

[00:00:58] And I knew the spark of love was still burning

[00:01:04] 我知道 爱情的火花从没有散去

[00:01:04] There'll be no new romance for me

[00:01:07] 对我而言不会再有新的爱情了

[00:01:07] It's foolish to start

[00:01:09] 傻瓜才会再开始

[00:01:09] For that old feeling is still in my heart

[00:02:42] 因为这种过去的感觉还在我的心中

[00:02:42] There'll be no new romance for me

[00:02:45] 对我而言不会再有新的爱情了

[00:02:45] It's foolish to start

[00:02:47] 傻瓜才会再开始

[00:02:47] For that old feeling is still in my heart

[00:02:52] 因为这种过去的感觉还在我的心中