《寒い夜だから(1994 Version|ORIGINAL MIX)》歌词

[00:00:01] 寒い夜だから

[00:00:05] 因为是寒冷的夜

[00:00:05] 明日を待ちわびて

[00:00:09] 所以我等待着明天

[00:00:09] どんな言叶でもいいよ

[00:00:14] 无论怎样的语言都没关系

[00:00:14] 谁か伝えて

[00:00:32] 请谁帮我传达吧

[00:00:32] 今日　出会ったよ

[00:00:36] 今天遇见了

[00:00:36] なつかしい私と

[00:00:39] 那个令人怀念的我

[00:00:39] 远い思い出と近い现实

[00:00:47] 遥远的回忆 身边的现实

[00:00:47] ずっとこのまま

[00:00:51] 只有时钟的指针

[00:00:51] 时计の针さえも

[00:00:55] 一如从前

[00:00:55] 违う场所を指す

[00:00:58] 一直指向错误的地方

[00:00:58] そんな2人に

[00:01:03] 如此的两个人

[00:01:03] もし　なって

[00:01:06] 如果我们都去

[00:01:06] かすんだ梦追って

[00:01:10] 追寻模糊不清的梦想

[00:01:10] 近顷

[00:01:12] 最近

[00:01:12] 自分が戻ったとしても…

[00:01:17] 即使我自己回来

[00:01:17] I miss you, I miss you, I miss you

[00:01:22] 我思念着你 我思念着你 我思念着你

[00:01:22] 寒い夜だけは

[00:01:25] 只有在寒冷的夜里

[00:01:25] あなたを待ちわびて

[00:01:30] 我才等待你

[00:01:30] どんな言叶でも

[00:01:33] 无论怎样的语言

[00:01:33] きっと构わないから

[00:01:37] 都不是障碍

[00:01:37] 声が闻きたくて

[00:01:41] 想从记忆里的歌曲中

[00:01:41] 想い歌に托すよ

[00:01:45] 听到你的声音

[00:01:45] 街よ! 伝えて欲しい

[00:01:51] 街道啊 请传达我的心声

[00:01:51] 变わらぬ想いを

[00:02:08] 想对你说不变的情感

[00:02:08] もう　何处にもいる场所さえなくて

[00:02:15] 无论你在哪里 地方已经不重要

[00:02:15] 都会の合键は今は置きざりで

[00:02:23] 现在就是在合适的地点

[00:02:23] もし　とても伤ついた羽　愈す

[00:02:31] 如果能治愈受了伤的双翼

[00:02:31] 役目を

[00:02:32] 如果

[00:02:32] あなたが今でも

[00:02:36] 如今的你

[00:02:36] 持ってくれたなら

[00:02:39] 依然可以做到

[00:02:39] I miss you, I miss you， I miss you

[00:02:43] 我思念着你 我思念着你 我思念着你

[00:02:43] 寒い夜だから

[00:02:46] 因为寒冷的夜

[00:02:46] 明日を待ちわびて

[00:02:50] 让我等待着明天

[00:02:50] どんな言叶でもいいよ

[00:02:55] 无论怎样的语言都没关系

[00:02:55] 谁か伝えて

[00:02:58] 请谁帮我传达吧

[00:02:58] “きっと君のこと

[00:03:01] 一直觉得

[00:03:01] 大切に感じる”

[00:03:05] 你很重要

[00:03:05] 同じ想いを描く

[00:03:11] 描绘着相同的记忆

[00:03:11] 私を信じて

[00:03:48] 相信我

[00:03:48] I miss you, I miss you, I miss you

[00:03:52] 我思念着你 我思念着你 我思念着你

[00:03:52] 寒い夜だけは

[00:03:55] 只有在寒冷的夜里

[00:03:55] あなたを待ちわびて

[00:03:59] 我才等待你

[00:03:59] どんな言叶でも

[00:04:02] 无论怎样的语言

[00:04:02] きっと构わないから

[00:04:07] 都不是障碍

[00:04:07] 声が闻きたくて

[00:04:10] 想从记忆里的歌曲中

[00:04:10] 想い歌に托すよ

[00:04:15] 听到你的声音

[00:04:15] 街よ! 伝えて欲しい

[00:04:20] 街道啊 请传达我的心声

[00:04:20] 变わらぬ想いを

[00:04:23] 我亘古不变的情感

[00:04:23] 寒い夜だから

[00:04:26] 因为寒冷的夜

[00:04:26] 明日を待ちわびて

[00:04:30] 让我等待着明天

[00:04:30] どんな言叶でもいいよ

[00:04:35] 无论怎样的语言都没关系

[00:04:35] 谁か伝えて

[00:04:37] 请谁帮我传达吧

[00:04:37] “きっと君のこと

[00:04:41] 一直觉得

[00:04:41] 大切に感じる”

[00:04:45] 你很重要

[00:04:45] 同じ想いを描く

[00:04:51] 描绘着相同的记忆

[00:04:51] 私を信じて

[00:04:56] 相信我