《Fly By Night Deal》歌词

[00:00:00] Fly By Night Deal - Neil Young/Promise of the Real

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Neil Young

[00:00:04] //

[00:00:04] Producer：John Hanlon/Neil Young

[00:00:06] //

[00:00:06] One two three four

[00:00:16] 一 二 三 四

[00:00:16] This ain't no fly by night deal

[00:00:24] 今天没有午夜狂欢

[00:00:24] Sure no one knows what is real

[00:00:32] 我很确定 没有人知道什么是真实

[00:00:32] This ain't no fly by night deal

[00:00:36] 今天没有午夜狂欢

[00:00:36] Ram it here and shove it there

[00:00:38] 不屑一顾 拂袖离去

[00:00:38] Study all the questions and fill in what you can

[00:00:40] 理清所有的问题 看看你可以解决些什么问题

[00:00:40] Try to be nice and be sincere

[00:00:42] 试图保持友好 显露出你的诚意

[00:00:42] Even though your blood is boiling in here

[00:00:44] 尽管你此刻热血沸腾 跃跃欲试

[00:00:44] Cause no one sees what's getting lost

[00:00:46] 因为无人能够看见什么正在失去

[00:00:46] Hitting things in the forest have a cost

[00:00:48] 想要收获总要付出代价

[00:00:48] It's just too high and it's just two deer

[00:00:50] 如此让人兴奋 对你来说不过是小菜一碟

[00:00:50] So move those animals out of here

[00:01:03] 那就将它们一网打尽

[00:01:03] How do you feel about tomorrow

[00:01:05] 你对明天怀着怎样的期待

[00:01:05] What happened yesterday the time you borrowed

[00:01:07] 你曾在昨日犯下了怎样的错误

[00:01:07] To be here today and celebrate celebrate

[00:01:09] 既然你能走到今天 那就尽情庆祝吧

[00:01:09] Cause it's not too late

[00:01:11] 因为现在还不算太迟

[00:01:11] This ain't no fly by night deal

[00:01:19] 今天没有午夜狂欢

[00:01:19] Sure no one knows what is real

[00:01:25] 我很确定 没有人知道什么是真实

[00:01:25] Ram it here and shove it there

[00:01:27] 不屑一顾 拂袖离去

[00:01:27] Study all the questions and fill in what you can

[00:01:29] 理清所有的问题 看看你可以解决些什么问题

[00:01:29] Try to be nice and be sincere

[00:01:31] 试图保持友好 显露出你的诚意

[00:01:31] Even though your blood is boiling in here

[00:01:34] 尽管你此刻热血沸腾 跃跃欲试

[00:01:34] Cause no more no more no more no more no more no more

[00:01:38] 因为一切已经物是人非 改天换地

[00:01:38] Hitting things in the forest have a cost

[00:01:41] 想要收获总要付出代价

[00:01:41] It's just too high and it's just two deer

[00:01:44] 如此让人兴奋 对你来说不过是小菜一碟

[00:01:44] So move those animals out of here

[00:01:46] 那就将它们一网打尽

[00:01:46] Move 'em out move 'em out move 'em out move 'em out

[00:01:59] 将它们一网打尽 一网打尽

[00:01:59] This ain't no fly by night deal

[00:02:07] 今天没有午夜狂欢

[00:02:07] This ain't no fly by night deal

[00:02:12] 今天没有午夜狂欢