《Numb》歌词

[00:00:00] Numb - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)

[00:00:13] //

[00:00:13] I think I'll take a second chance

[00:00:16] 我想 我还有机会重焕新生

[00:00:16] I won't be passing by these waters again

[00:00:20] 我不会再随波逐流

[00:00:20] Wanna feel redemption's hand

[00:00:22] 我不想过得浑浑噩噩

[00:00:22] And see this life only for what what it is

[00:00:26] 不想再为活着而活着

[00:00:26] I know the river's not too wide

[00:00:29] 我知道我尚未走远 还有机会

[00:00:29] Had to see it for myself with my own eyes

[00:00:33] 我本该早点醒悟 早点看清一切

[00:00:33] Someone out there's on my side

[00:00:36] 我的挚爱已经不在我身边

[00:00:36] It's not my place to question why

[00:00:39] 我不必再去追问她为何离开

[00:00:39] Everybody needs time away

[00:00:42] 每个人都需要时间治疗心伤

[00:00:42] To wake up with the sun on their face

[00:00:46] 再次感受到希望之光洒在脸上

[00:00:46] I'm not there yet but I know

[00:00:49] 我已经不再阳光乐观 但我明白

[00:00:49] I don't wanna feel numb

[00:00:54] 我不想浑浑噩噩度日

[00:00:54] Falling over all of my shadows

[00:00:57] 不想整日被困阴霾

[00:00:57] Yeah I'm all done

[00:01:01] 我已经竭尽全力

[00:01:01] 'Cause none of that ever really mattered

[00:01:04] 因为除了她 没有什么能够扰乱我的心绪

[00:01:04] It hurts to live so wide awake oh

[00:01:08] 活得如此清醒是莫大的痛苦

[00:01:08] But it's a chance I can take

[00:01:10] 但是 这是重焕新生的绝佳机会

[00:01:10] I won't run run run

[00:01:15] 我不会逃避

[00:01:15] 'Cause I don't wanna feel numb

[00:01:24] 因为 我不想浑浑噩噩度日

[00:01:24] So deep inside these hills I run

[00:01:27] 曾经的艰难已铭刻心底 我拼命奔跑

[00:01:27] To a place where I can see 'till kingdom come

[00:01:31] 想找到能让我重焕新生的地方

[00:01:31] See the days one by one

[00:01:33] 看着时间一点点流逝

[00:01:33] And love this life only for what it what it is

[00:01:37] 然后用心生活 热爱生活

[00:01:37] I hear the whispers in the stars

[00:01:40] 我听到星辰的呢喃

[00:01:40] The words that tell us more of who we are

[00:01:43] 它们告诉我 我比远自己想象中更加坚强

[00:01:43] Someone out there's not that far

[00:01:46] 挚爱已不在身旁 但我并未觉得未来艰难漫长

[00:01:46] Everything I need is here now

[00:01:49] 此刻 我只需脚踏实地 坚定信念

[00:01:49] Everybody needs time away

[00:01:53] 每个人都需要时间治疗心伤

[00:01:53] To wake up with the sun on their face

[00:01:56] 再次感受到希望之光洒在脸上

[00:01:56] I'm not there yet but I know

[00:02:00] 我已经不再阳光乐观 但我明白

[00:02:00] That I don't wanna feel numb

[00:02:05] 我不想浑浑噩噩度日

[00:02:05] Falling over all of my shadows

[00:02:07] 不想整日被困阴霾

[00:02:07] Yeah I'm all done

[00:02:11] 我已经竭尽全力

[00:02:11] 'Cause none of that ever really mattered

[00:02:15] 因为除了她 没有什么能够扰乱我的心绪

[00:02:15] It hurts to live so wide awake oh

[00:02:18] 活得如此清醒是莫大的痛苦

[00:02:18] But it's a chance I can take

[00:02:20] 但是 这是重焕新生的绝佳机会

[00:02:20] I won't run run run

[00:02:26] 我不会逃避

[00:02:26] 'Cause I don't wanna feel numb

[00:02:28] 因为 我不想浑浑噩噩度日

[00:02:28] A tidal wave brought to life

[00:02:31] 希望有一波浪潮向我奔涌

[00:02:31] Rushing over every doubt of mine

[00:02:35] 将我对自己的质疑都冲刷干净

[00:02:35] Open soul in an open sky

[00:02:38] 在湛蓝的天空下 还自己一个纯净的灵魂

[00:02:38] Everything everything is right

[00:02:52] 一切都会展开新的篇章

[00:02:52] I don't wanna feel numb

[00:02:57] 我不想浑浑噩噩度日

[00:02:57] Falling over all of my shadows

[00:02:59] 不想整日被困阴霾

[00:02:59] Yeah I'm all done

[00:03:03] 我已经竭尽全力

[00:03:03] 'Cause none of that ever really mattered

[00:03:06] 因为除了她 没有什么能够扰乱我的心绪

[00:03:06] It hurts to live so wide awake oh

[00:03:10] 活得如此清醒是莫大的痛苦

[00:03:10] But it's a chance I can take

[00:03:12] 但是 这是重焕新生的绝佳机会

[00:03:12] I won't run run run yeah

[00:03:18] 我不会逃避

[00:03:18] And no I won't run run run

[00:03:24] 不 我绝不逃避

[00:03:24] 'Cause I don't wanna feel numb

[00:03:30] 因为 我不想浑浑噩噩度日

[00:03:30] 'Cause I don't wanna feel numb

[00:03:37] 因为 我不想浑浑噩噩度日

[00:03:37] 'Cause I don't wanna feel numb

[00:03:42] 因为 我不想浑浑噩噩度日