《Promise -》歌词

[00:00:00] 약속 - 유승준 (刘承俊)

[00:00:34] //

[00:00:34] 얼마나수많은 날을

[00:00:38] 不知道到底

[00:00:38] 기다려 왔는지

[00:00:40] 等待了多少日子

[00:00:40] 생각하면 도대체

[00:00:43] 仔细想起来

[00:00:43] 왜 이제내앞에 넌

[00:00:46] 你到底为什么

[00:00:46] 나타난거니 어디서

[00:00:51] 出现在我面前

[00:00:51] 무얼했는지 내생각했는지

[00:00:56] 虽然很好奇你在哪里干了什么 有没有想起我

[00:00:56] 궁금한 적있지만 너의 맘

[00:01:00] 但是因为我很了解你的心

[00:01:00] 알기에 난 묻지는 않았어

[00:01:06] 所以我没有问出口

[00:01:06] 한때는 다른 여잘만난적도

[00:01:12] 曾经也和别的女人交往过

[00:01:12] 있어 내가 기다린 사랑이

[00:01:16] 因为那时不知道

[00:01:16] 너란걸몰랐을때 그래

[00:01:22] 我所等待的爱人就是你

[00:01:22] 아마 너도 나와똑같을

[00:01:26] 虽然你可能和我一样

[00:01:26] 테지만 그런걸 알려는

[00:01:33] 不过我们都讨厌别被人告知

[00:01:33] 바보처럼 되기는싫어

[00:01:37] 变得像傻瓜一样

[00:01:37] 서로에게 아파하는

[00:01:41] 我们不需要

[00:01:41] 얘긴필요치 않아

[00:01:45] 给彼此造成伤害的对话

[00:01:45] 지금 넌 내곁에서 있으니

[00:01:54] 因为你现在在我身边

[00:01:54] 사랑을 확인하려는

[00:01:58] 我不想成为

[00:01:58] 바보가 되기는 싫어

[00:02:02] 确认爱情的傻瓜

[00:02:02] 이세상 그누구보다

[00:02:04] 现在我感觉到了

[00:02:04] 소중한걸느끼고있어

[00:02:10] 你比世界上任何都是都更加珍贵

[00:02:10] 지금 난 마음속으로

[00:02:14] 现在我在心里

[00:02:14] 약속을 했었어

[00:02:16] 许下诺言

[00:02:16] 너를 향해 이세상

[00:02:19] 我约定

[00:02:19] 끝나는 날까지

[00:02:22] 直到世界末日的那一天

[00:02:22] 지킬거라고 약속해

[00:02:27] 我都会一直守护你

[00:02:27] 너를 울리진 않을거야

[00:02:33] 我不会让你哭泣

[00:02:33] 힘들때에도 함께할

[00:02:36] 请你记得

[00:02:36] 나란걸 기억해줘

[00:02:41] 艰苦的时候我会陪在你身边

[00:02:41] 바라보고 있어도

[00:02:44] 即使一直看着

[00:02:44] 보고파지는 사람

[00:02:49] 还是会想念你

[00:02:49] 그리워할 때면

[00:02:53] 我会成为

[00:02:53] 곁에 있어줄 그런사람

[00:02:57] 你想念的时候 早上到来

[00:02:57] 아침이면 너의

[00:03:02] 我就会来到你身边的那种人