《LALALA LOVE SONG》歌词

[00:00:00] LA・LA・LA LOVESONG - BENI (安良城红)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：久保田利伸・英詞:BENI

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：久保田利伸・英詞:BENI

[00:00:03] //

[00:00:03] Spinning around like a merry-go-round

[00:00:07] 想牵你的手游遍天涯海角

[00:00:07] And I don't ever ever wanna stop baby

[00:00:12] 无论何时何地直到天荒地老

[00:00:12] You are the music to my melody

[00:00:17] 一起享受这假日的美妙

[00:00:17] La-la-la-la-la love song

[00:00:30] 这爱的歌

[00:00:30] Hear the rain tapping down on the rooftop

[00:00:34] 听着雨滴答敲打着屋顶

[00:00:34] As we're cruising the city streets

[00:00:39] 我们漫游城市街道

[00:00:39] Don't care how crazy the world seems outside

[00:00:43] 不关心外面的世界有多疯狂

[00:00:43] Cause I got you next to me

[00:00:48] 因为有你在我身旁

[00:00:48] There were times I was too shy to say it

[00:00:53] 我总是害羞不敢说出口

[00:00:53] How you're taking over my mind

[00:00:57] 你深深的藏在我的脑海里

[00:00:57] But I know I'm not the only one

[00:01:02] 但我知道我并不是你的唯一

[00:01:02] Cause you bring that feeling back to me

[00:01:06] 却只有你带给我爱情的感觉

[00:01:06] Seems so right like this was meant to be

[00:01:12] 看起来就像是命中注定一般

[00:01:12] (You make me feel brand new)

[00:01:16] 你让我焕然一新

[00:01:16] Cried lonely nights but now you're all I see

[00:01:22] 孤独哭泣的夜晚,你却是我唯一看到的希望

[00:01:22] (And I wanna love that's brand new)

[00:01:25] 因为我爱那焕然一新的自己

[00:01:25] When we kiss it's gonna be so sweet

[00:01:30] 当我们亲吻时,那会是如此的甜蜜

[00:01:30] The kinda kiss that knocks you down oh so softly

[00:01:34] 那种甜蜜温柔的触动着你

[00:01:34] Won't say a word cause they don't mean a thing

[00:01:39] 相见无言，因为语言似乎也无法表达

[00:01:39] Stay with me now and don't let go

[00:01:44] 就留在我身边不要放手

[00:01:44] You gave me strength the strength I needed

[00:01:49] 我需要你给我的力量

[00:01:49] To give you everything my heart's been hiding

[00:01:53] 给你被我的内心隐藏的一切

[00:01:53] So this is how I want you to feel it

[00:01:58] 我也想让你有这种感觉

[00:01:58] La-la-la-la-la love song

[00:02:11] 这爱的歌

[00:02:11] It's the sorrow of unhappy endings

[00:02:15] 像是悲剧的结局

[00:02:15] That brings the joy to brand new days

[00:02:20] 却带来全新的快乐日子

[00:02:20] Like the rhythm of making love

[00:02:25] 像是缠绵悱恻的旋律

[00:02:25] Some things just can't be explained

[00:02:29] 说不清道不明的情愫

[00:02:29] But everytime I look at you I know

[00:02:35] 但每次我看着你我就知道

[00:02:35] (You are my shining star)

[00:02:39] 你是我闪耀的星光

[00:02:39] Something inside was changing all along

[00:02:43] 内心也有全新感受

[00:02:43] (I wanna be your shining star)

[00:02:48] 我想成为你闪耀的星光

[00:02:48] Spinning around like a merry-go-round

[00:02:52] 不停旋转，像是旋转木马一样

[00:02:52] And I don't ever ever wanna stop baby

[00:02:57] 我不想停止

[00:02:57] You are the music to my melody

[00:03:01] 你就是我的旋律

[00:03:01] La-la-la-la-la love song

[00:03:06] 这爱的歌

[00:03:06] Everytime we're here together

[00:03:11] 每次我们在一起

[00:03:11] Time just flies I wanna stop it forever

[00:03:16] 时间飞逝我想让那时光驻足停留

[00:03:16] So bittersweet but perfect melody

[00:03:20] 那苦乐参半却又完美的旋律

[00:03:20] La-la-la-la-la love song

[00:03:29] 这爱的歌

[00:03:29] Baby I got all that you need just let me take you higher

[00:03:37] 亲爱的，就让我带你高飞

[00:03:37] When we kiss it's gonna be so sweet

[00:03:42] 当我们亲吻时,那会是如此的甜蜜

[00:03:42] The kinda kiss that knocks you down oh so softly

[00:03:46] 那种甜蜜温柔的触动着你

[00:03:46] Won't say a word cause they don't mean a thing

[00:03:51] 相见无言，因为语言似乎也无法表达

[00:03:51] Stay with me now and don't let go

[00:03:56] 就留在我身边不要放手

[00:03:56] You gave me strength the strength I needed

[00:04:00] 我需要你给我的力量

[00:04:00] To give you everything my heart's been hiding

[00:04:05] 给你被我的内心隐藏的一切

[00:04:05] So this is how I want you to feel it

[00:04:10] 我也想让你有这种感觉

[00:04:10] La-la-la-la-la love song

[00:04:15] 这爱的歌

[00:04:15] Spinning around like a merry-go-round

[00:04:19] 不停旋转，像是旋转木马一样

[00:04:19] And I don't ever ever wanna stop baby

[00:04:24] 我不想停止

[00:04:24] You are the music to my melody

[00:04:29] 你就是我的旋律

[00:04:29] La-la-la-la-la love song

[00:04:33] 这爱的歌

[00:04:33] Everytime we're here together

[00:04:38] 每次我们在一起

[00:04:38] Time just flies I wanna stop it forever

[00:04:42] 时间飞逝我想让那时光驻足停留

[00:04:42] So bittersweet but perfect melody

[00:04:47] 那苦乐参半却又完美的旋律

[00:04:47] La-la-la-la-la love song

[00:04:52] 这爱的歌