《Dried Up Youthful Fame (TV Version)》歌词

[00:00:00] Dried Up Youthful Fame (TV Version) (《Free!男子游泳部-Eternal Summer-》TV动画片头曲) - OLDCODEX (オルドコデックス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：YORKE

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Ta_2

[00:00:14] //

[00:00:14] 諦めきれない事は

[00:00:17] 如果不能放弃的事情

[00:00:17] 駆け抜けた時の結晶で

[00:00:23] 我们也继续勇往直前

[00:00:23] 笑って最後迎えるなら

[00:00:26] 那么终会笑着迎接结果的到来

[00:00:26] 僕はもう間違わないだろう

[00:00:31] 我已经不会错过了吧

[00:00:31] 澄み渡るこの場所で

[00:00:35] 在这个晴朗的地方

[00:00:35] 空へ舞う鳥の影に

[00:00:37] 飞向天空的鸟的影子

[00:00:37] 気付き始めてたんだ

[00:00:40] 刚刚才开始发觉

[00:00:40] たったひとつの事

[00:00:42] 唯一的事

[00:00:42] 明確な記憶へと変えていける

[00:00:48] 变成清晰的记忆

[00:00:48] 留まる事をやめた僕らは

[00:00:53] 放弃了停留的我们

[00:00:53] 互いの扉開け放ってく

[00:00:57] 为彼此打开门扉

[00:00:57] 渇いた風に今日が染められ

[00:01:01] 干渴的风将近日渲染

[00:01:01] 僕らの瞳に陽射しが飛び込んだ

[00:01:15] 阳光射入我们的眼中

[00:01:15] Stay cool

[00:01:16] 保持冷静

[00:01:16] He'll be fine i'll be alright too

[00:01:18] 他会没事 我也会没事

[00:01:18] You can always come back home

[00:01:20] 你随时都可以回家

[00:01:20] When standing up to the eternal fame

[00:01:22] 当我们为了保持永远的名誉

[00:01:22] Don't be afraid to go holding

[00:01:24] 不要害怕去把握

[00:01:24] Stay cool

[00:01:29] 保持冷静