《The Star》歌词

[00:00:00] The Star (星星) (《圣诞星》电影主题曲) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Marc Shaiman/Mariah Carey

[00:00:01] //

[00:00:16] One dark night

[00:00:20] 在一个漆黑的夜晚

[00:00:20] Something said follow the light

[00:00:24] 有个声音说 跟着圣诞星走

[00:00:24] So you look up and see the word

[00:00:28] 因此你抬头仰望 然后看到了上天的启示

[00:00:28] That's written upon the sky

[00:00:33] 圣诞星 星光熠熠

[00:00:33] Strong and wise

[00:00:36] 为你照亮前方的路

[00:00:37] Keeping the Lord as your guide

[00:00:40] 上天会给你指引

[00:00:41] And through the doubt you realize

[00:00:45] 当你茫然无措 你会明白

[00:00:45] He's with you all the while

[00:00:48] 上帝永远与你同在

[00:00:48] Follow that star above you

[00:00:53] 跟随圣诞星的指引

[00:00:53] Should the world try to break you down

[00:00:56] 尽管全世界都想要将你击垮

[00:00:57] There is one who waits for you

[00:01:01] 总有个人永远为你等待

[00:01:01] Though you can't see him now

[00:01:04] 尽管你看不到他

[00:01:04] Thunder and rain surrounds you

[00:01:09] 但通过你身边的雷雨

[00:01:09] But his love's just a breath away

[00:01:12] 甚至在你呼吸之间 你都能够感受到他的慈爱

[00:01:12] If you follow your heart follow the light

[00:01:16] 如果你追随自己的本心 追随圣诞星的指引

[00:01:16] Follow that star

[00:01:18] 追随圣诞星的指引

[00:01:18] Follow your heart it's Christmas

[00:01:21] 追随自己的本心 圣诞节就要来了

[00:01:21] Follow your heart it's Christmas

[00:01:26] 追随自己的本心 圣诞节就要来了

[00:01:26] Shining bright

[00:01:29] 星光熠熠

[00:01:29] The spirit of love at first sight

[00:01:34] 你满心欢喜

[00:01:34] And when the door won't welcome you

[00:01:38] 即使上天为你关上了一扇门

[00:01:38] Heaven will help you inside

[00:01:41] 但他同时也为你留了一扇窗

[00:01:42] Gathered 'round

[00:01:46] 快过来吧

[00:01:46] Bearing the gifts to the crown

[00:01:49] 接受上天赐给你的礼物

[00:01:50] A miracle comes the babe is born

[00:01:54] 奇迹就要到来 上帝就要诞生

[00:01:54] And angels are heard on high

[00:01:57] 所有的天使在空中唱起赞歌

[00:01:57] Follow that star above you

[00:02:02] 跟随圣诞星的指引

[00:02:02] Should the world try to break you down

[00:02:05] 尽管全世界都想要将你击垮

[00:02:06] There is one who waits for you

[00:02:09] 总有个人永远为你等待

[00:02:10] Though you can't see him now

[00:02:13] 尽管你看不到他

[00:02:13] Thunder and rain surrounds you

[00:02:17] 但通过你身边的雷雨

[00:02:18] But his love's just a breath away

[00:02:21] 甚至你呼吸之间 你都能够感受到他的慈爱

[00:02:21] If you follow your heart follow the light

[00:02:26] 如果你追随自己的本心 追随圣诞星的指引

[00:02:26] Follow that star

[00:02:27] 追随圣诞星的指引

[00:02:27] Follow your heart it's Christmas

[00:02:31] 追随自己的本心 圣诞节就要来了

[00:02:31] Follow your heart it's Christmas

[00:02:34] 追随自己的本心 圣诞节就要来了

[00:02:34] Follow that voice you heard that no one else believed

[00:02:42] 跟随你的心声

[00:02:42] Follow the dream that brought the king on Christmas Eve oh

[00:02:54] 勇往直前吧 追逐你平安夜许下的那个梦想

[00:02:54] Follow that star above you

[00:02:59] 跟随圣诞星的指引

[00:02:59] Should the world try to break you down

[00:03:03] 尽管全世界都想要将你击垮

[00:03:03] There is one who waits for you

[00:03:07] 总有个人永远为你等待

[00:03:07] Though you can't see him now

[00:03:10] 尽管你看不到他

[00:03:10] Thunder and rain surrounds you

[00:03:14] 但通过你身边的雷雨

[00:03:15] But his love's just a breath away

[00:03:18] 甚至呼吸之间 你都能够感受到他的慈爱

[00:03:18] If you follow the voice follow the song

[00:03:22] 若你跟随心声的指引 跟随这首歌的指引

[00:03:22] Follow the word that makes you strong

[00:03:27] 你会重获力量 变得更加强大

[00:03:27] Follow your heart follow the light

[00:03:31] 追随自己的本心 跟随圣诞星的指引

[00:03:31] Follow that star

[00:03:32] 追随圣诞星的指引

[00:03:32] Follow your heart it's Christmas

[00:03:36] 追随自己的本心 圣诞节就要来了

[00:03:36] Follow your heart it's Christmas

[00:03:40] 追随自己的本心 圣诞节就要来了

[00:03:40] Follow your heart it's Christmas

[00:03:44] 追随自己的本心 圣诞节就要来了

[00:03:44] Follow your heart it's Christmas

[00:03:47] 追随自己的本心 圣诞节就要来了

[00:03:48] Follow your heart it's Christmas

[00:03:52] 追随自己的本心 圣诞节就要来了

[00:03:52] Follow your heart it's Christmas

[00:03:52] 追随自己的本心 圣诞节就要来了