《NuruNuru Rap(口白)》歌词

[00:00:00] NuruNuru Rap - 福山潤

[00:00:01] //

[00:00:01] さ皆さん

[00:00:02] 各位

[00:00:02] 残された一年を有意義に

[00:00:04] 还剩下一年

[00:00:04] 過ごしましょう

[00:00:11] 有意义地度过吧

[00:00:11] おはようございます

[00:00:13] 早上好

[00:00:13] それではホームルームを始めます

[00:00:19] 下面开始班会

[00:00:19] この四本の触手のうち

[00:00:22] 这四根触手之中

[00:00:22] 中間外れは？

[00:00:24] 不合群的是？

[00:00:24] 正解

[00:00:29] 正确答案

[00:00:29] どうかしましたか？

[00:00:34] 有什么问题吗？

[00:00:34] 失礼な生れも育ちも地球ですよ

[00:00:37] 真失礼 我可是土生土长的地球人

[00:00:37] ええそれでは日直の人は号令を

[00:00:43] 那么今天的值日生 请喊口号

[00:00:43] 出欠を取ります

[00:00:45] 开始点名

[00:00:45] 磯貝君岡島君中村さん

[00:00:49] 矶贝君岗岛君中村

[00:00:49] 茅野さん神崎さん渚君片岡さん

[00:00:54] 茅野君神崎君渚君片岗君

[00:00:54] はいそれでは

[00:00:55] 那么接下来

[00:00:55] お題に沿って

[00:00:56] 请按照题目

[00:00:56] 短歌を作ってみましょう

[00:00:59] 来创作短歌吧

[00:00:59] ラスト７文字を「触手なりけり」

[00:01:01] 请用“触手是也”

[00:01:01] で締めてください

[00:01:02] 几个字来结尾

[00:01:02] 残念ですね触手なりけり

[00:01:04] 真是遗憾呢 触手是也

[00:01:04] 数に頼る戦術は触手なりけり

[00:01:07] 靠数量取胜的战术 触手是也

[00:01:07] 指の動き触手なりけり

[00:01:09] 手指的动作 触手是也

[00:01:09] はえ行くものは触手なりけり

[00:01:12] 可以回去的是 触手是也

[00:01:12] ほらここ駄目ですよ

[00:01:14] 喂 这样是不行的

[00:01:14] 授業中にそんなもの

[00:01:16] 现在是上课中

[00:01:16] 出来たものから今日は帰ってよし

[00:01:20] 谁做出来谁就可以回去

[00:01:20] 奴はお前ではありません

[00:01:22] 那家伙可不是你

[00:01:22] 生徒が付けだ「殺せんせい」

[00:01:25] 学生都叫我“杀老师”

[00:01:25] と呼んでください

[00:01:26] 请这样称呼我

[00:01:26] せんせい殺せんせい

[00:01:30] 老师 杀老师

[00:01:30] おはようございます

[00:01:32] 早上好

[00:01:32] 皆さんの担任のできるのは

[00:01:34] 能成为大家的班主任

[00:01:34] とても楽しいですね

[00:01:38] 我很高兴

[00:01:38] 烏間せんせい

[00:01:39] 鸟间老师

[00:01:39] ひょっとして私から生徒の人気を

[00:01:41] 难不成是想和我

[00:01:41] 奪う気でしょう

[00:01:42] 抢人气

[00:01:42] 基本性能が違うですよバカバカ

[00:01:47] 基本性能差太多了 笨蛋

[00:01:47] イリナせんせいnyurufu

[00:01:52] 伊莉娜老师 nyurufu

[00:01:52] ご注文していたのインドの茶です

[00:01:56] 这是你要的印度茶

[00:01:56] いやもう少し

[00:01:58] 原本想要

[00:01:58] 楽しみたかったですが

[00:01:59] 再开心一点

[00:01:59] 皆さんとの授業のほうが

[00:02:01] 还是和大家一起上课

[00:02:01] 楽しみですから

[00:02:02] 才是最开心

[00:02:02] これをたべれば

[00:02:03] 吃下这个

[00:02:03] 健康優良児に

[00:02:05] 就能成为健康优良儿

[00:02:05] 近付けますねはいアン

[00:02:07] 靠近一点 来 张嘴

[00:02:07] 「蛸壺」

[00:02:08] “蛸壶”

[00:02:08] せんせいはね手入れをするのです

[00:02:11] 让老师来修整一下

[00:02:11] 錆びてしまた暗殺者の刃を

[00:02:14] 生了锈的暗杀者之刃

[00:02:14] お題に沿って

[00:02:15] 按照题目

[00:02:15] 短歌を作ってみましょう

[00:02:17] 来创作短歌吧

[00:02:17] ラスト７文字は

[00:02:19] 最后请以

[00:02:19] 「触手なりけり」でしめ

[00:02:21] “触手是也”来结尾

[00:02:21] それせんせいの財布

[00:02:23] 这是老师的钱包

[00:02:23] 返しなさい

[00:02:26] 快还来

[00:02:26] なかみ抜かれてますけど

[00:02:31] 里面的东西都没了

[00:02:31] 次また今のような

[00:02:33] 下次再用这种

[00:02:33] 方法で暗殺に来たら

[00:02:35] 方法来暗杀

[00:02:35] 明日出す宿題を二倍にします

[00:02:38] 就把明天的作业翻倍

[00:02:38] 素晴らしいせんせい

[00:02:40] 了不起

[00:02:40] とても嬉しいです

[00:02:44] 老师很高兴

[00:02:44] おはようございます

[00:02:46] 早上好

[00:02:46] それではホームルームを始めます

[00:02:52] 下面开始班会

[00:02:52] 今日はたくさんせんせいに

[00:02:53] 今天被老师

[00:02:53] 手入れされましたね

[00:02:55] 修理得够呛吧

[00:02:55] まだまだ殺しにきてもいいですよ

[00:02:58] 可以继续积极地来暗杀哦

[00:02:58] もっとピカピカ磨いてあげますね

[00:03:01] 我会帮你们打磨得更闪亮哦

[00:03:01] 殴りません

[00:03:03] 不会动手打人

[00:03:03] 残りをせんせいがなめるだけです

[00:03:05] 剩下的就由老师来舔干净

[00:03:05] そうペロペロと

[00:03:10] peroperopero

[00:03:10] 人に笑顔で胸を

[00:03:11] 要实现 能让自己自豪的

[00:03:11] 張れる暗殺をしましょう

[00:03:13] 暗杀事件

[00:03:13] 君たち全員

[00:03:14] 各位都有着

[00:03:14] それができる力を秘めた

[00:03:16] 这样的力量

[00:03:16] 有能アサシンだ

[00:03:17] 都是能干的杀手

[00:03:17] 皆さんと来年３月まで

[00:03:19] 到明年3月为止

[00:03:19] エンジョイから

[00:03:20] 我会和大家一起享受这一切

[00:03:20] 地球を爆破です

[00:03:22] 地球爆破

[00:03:22] それがいやだら

[00:03:23] 如果不想这样

[00:03:23] 君たちはどうしますか

[00:03:26] 你们会怎么做

[00:03:26] 殺さったものから

[00:03:27] 完成了暗杀的人

[00:03:27] 今日は帰ってよし

[00:03:32] 今天可以回去