《A Kiss for Christmas》歌词

[00:00:00] A Kiss for Christmas - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] Don't think about it

[00:00:22] 不要再想礼物

[00:00:22] Don't think about it

[00:00:26] 不要再想礼物

[00:00:26] Yeah

[00:00:29] //

[00:00:29] Don't think about it

[00:00:30] 不要再想礼物

[00:00:30] Don't think about it

[00:00:34] 不要再想礼物

[00:00:34] Honey it's cold outside

[00:00:37] 亲爱的，外面寒冷逼人

[00:00:37] Pour another glass of wine

[00:00:39] 再倒一杯酒

[00:00:39] Light up the fireplace

[00:00:45] 点燃壁炉

[00:00:45] The holiday starts right now

[00:00:48] 节日到来了

[00:00:48] Make yourself slow down

[00:00:50] 放缓步伐

[00:00:50] Put on a happy face

[00:00:56] 绽放笑脸

[00:00:56] I don't want you to buy me nothin'

[00:00:58] 你不必为我买礼物

[00:00:58] It's alright

[00:01:01] 真的

[00:01:01] Love's the only thing on my list

[00:01:04] 我的清单上只有爱情

[00:01:04] All I want is a kiss for Christmas

[00:01:14] 我只想你给我一个圣诞之吻

[00:01:14] Honey won't you give me a kiss for Christmas

[00:01:25] 亲爱的，你不愿给我一个圣诞之吻吗？

[00:01:25] Darling

[00:01:29] 亲爱的

[00:01:29] Early on Christmas day

[00:01:32] 圣诞已来临

[00:01:32] Everyone looks for love

[00:01:34] 人人都在圣诞树下

[00:01:34] Under the Christmas tree

[00:01:40] 寻找爱情

[00:01:40] And though you might think it's strange

[00:01:43] 也许你会觉得诧异

[00:01:43] I wanna tell you my love

[00:01:45] 但我还是想告诉你，亲爱的

[00:01:45] Don't buy a thing for me

[00:01:51] 不要为我买礼物

[00:01:51] I don't want you to get me nothin'

[00:01:54] 你不必给我礼物

[00:01:54] It's alright

[00:01:57] 真的

[00:01:57] 'Cause if I could just get my wish

[00:02:00] 如果我能如愿以偿

[00:02:00] All I want is a kiss for Christmas

[00:02:10] 我只想你给我一个圣诞之吻

[00:02:10] Honey won't you give me a kiss for Christmas

[00:02:20] 亲爱的，你不愿给我一个圣诞之吻吗？

[00:02:20] Darling

[00:02:25] 亲爱的

[00:02:25] A kiss for Christmas is all that I want yeah

[00:02:30] 一个圣诞之吻是我想要的

[00:02:30] A kiss for Christmas

[00:02:33] 一个圣诞之吻

[00:02:33] Don't make me wait for love

[00:02:36] 别让我等待爱情

[00:02:36] This Christmas all that I want is

[00:02:41] 这个圣诞我只想要

[00:02:41] A kiss for Christmas

[00:02:44] 一个圣诞之吻

[00:02:44] Don't make me wait love

[00:02:49] 别让我等待，爱情

[00:02:49] Don't make me wait baby

[00:02:52] 别让我等待，亲爱的

[00:02:52] Merry Christmas yeah

[00:02:57] 圣诞快乐，耶

[00:02:57] Come on yeah

[00:03:03] 来吧

[00:03:03] Don't think about it

[00:03:04] 不要再想礼物

[00:03:04] Don't think about it

[00:03:06] 不要再想礼物

[00:03:06] All I want is a kiss for Christmas

[00:03:14] 我只想你给我一个圣诞之吻

[00:03:14] Honey won't you give me a kiss for Christmas

[00:03:25] 亲爱的，你不愿给我一个圣诞之吻吗？

[00:03:25] Darling

[00:03:28] 亲爱的

[00:03:28] All I want is a kiss for Christmas

[00:03:37] 我只想你给我一个圣诞之吻

[00:03:37] Honey won't you give me a kiss for Christmas

[00:03:47] 亲爱的，你不愿给我一个圣诞之吻吗？

[00:03:47] Darling

[00:03:50] 亲爱的

[00:03:50] All I want is a kiss for Christmas

[00:03:58] 我只想你给我一个圣诞之吻

[00:03:58] Honey won't you give me a kiss for Christmas

[00:04:03] 亲爱的，你不愿给我一个圣诞之吻吗？