《Old Memories Never Die》歌词

[00:00:00] Old Memories Never Die - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:04] //

[00:00:04] Old mem'ries make me cry

[00:00:08] 往日的回忆让我流泪

[00:00:08] And torture me each day

[00:00:13] 让我每天经受着折磨

[00:00:13] Old mem'ries never die

[00:00:17] 往日的回忆从未消逝

[00:00:17] And they don't fade away

[00:00:23] 它们绝不会烟消云散

[00:00:23] Not so very long ago

[00:00:27] 就在不久之前

[00:00:27] We said our goodbies

[00:00:32] 我们彼此告别

[00:00:32] And I guess I'll never know

[00:00:35] 我想我绝不会知道

[00:00:35] Why I let an angel cry

[00:00:40] 为何惹得天使哭泣

[00:00:40] Now I have her the young it heart

[00:00:44] 如今我仍充满活力

[00:00:44] Our much to blind to see

[00:00:48] 对很多事视而不见

[00:00:48] But if I'd listen to my heart

[00:00:52] 但我会听从我的内心

[00:00:52] You'd still be here with me

[00:00:57] 你仍然会陪在我身边

[00:00:57] Old mem'ries make me cry

[00:01:01] 往日的回忆让我流泪

[00:01:01] And torture me each day

[00:01:05] 让我每天经受着折磨

[00:01:05] Old mem'ries never die

[00:01:09] 往日的回忆从未消逝

[00:01:09] And they don't fade away

[00:01:16] 它们绝不会烟消云散

[00:01:16] If I knew then what I know now

[00:01:20] 如果那时我早点知道

[00:01:20] Each time I kissed your lips

[00:01:24] 每当我亲吻你的嘴唇

[00:01:24] The greatest treasure in the world

[00:01:28] 世界上最宝贵的财富

[00:01:28] Was at my fingertips

[00:01:33] 就在我的手中

[00:01:33] So don't leave me in memories

[00:01:37] 所以不要让我陷在那些

[00:01:37] Of things I didn't do

[00:01:41] 悔恨不已的回忆中

[00:01:41] Although I try I can't deny

[00:01:46] 虽然我拼尽全力 但必须承认

[00:01:46] I'm still in love with you

[00:01:50] 我依然爱着你

[00:01:50] Old mem'ries make me cry

[00:01:54] 往日的回忆让我流泪

[00:01:54] And torture me each day

[00:01:58] 让我每天经受着折磨

[00:01:58] Old mem'ries never die

[00:02:02] 往日的回忆从未消逝

[00:02:02] And they don't fade away

[00:02:06] 它们绝不会烟消云散

[00:02:06] They won't fade away

[00:02:11] 它们绝不会烟消云散