《Myself*2 feat.柊優花》歌词

[00:00:00] Myself*2 - ゆいこんぬ/柊優花 (hiragi YUKA)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：monaca:factory

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：monaca:factory

[00:00:30] //

[00:00:30] 目を閉じれば

[00:00:31] 世上一定存在

[00:00:31] 見えてくる物がきっとあるよね

[00:00:37] 闭上眼睛也能看到的东西

[00:00:37] 夢の中に隠れてる

[00:00:40] 比如隐藏在梦中的

[00:00:40] 私らしさとか

[00:00:44] 真实的我

[00:00:44] 知らないでしょう

[00:00:46] 不知道吧

[00:00:46] 知らないよね本当の気持ち

[00:00:51] 不知道呢 真实的心情

[00:00:51] 君が言うほど

[00:00:53] 虽然没有

[00:00:53] 強くなんてないのだけれど

[00:00:59] 像你所说的那么强大

[00:00:59] 自分の弱さを見せないように

[00:01:06] 为了不暴露自己的弱点

[00:01:06] いつも格好つけてばかりね

[00:01:13] 总是逞强

[00:01:13] どちらの私も本当だよ

[00:01:17] 无论哪一面的我都是真实的

[00:01:17] 割り切れない思いを背負って

[00:01:21] 背负着无法割舍的思念

[00:01:21] 近づく度に

[00:01:23] 即使是接近的时候

[00:01:23] 離れてくような気がしでも

[00:01:28] 也感觉要离我而去

[00:01:28] 見えない気持ちもあるんだよ

[00:01:32] 也有看不到的心意

[00:01:32] 不器用な私に気づいて

[00:01:35] 快发现笨拙的我吧

[00:01:35] きらめく星が流れてくように

[00:01:41] 像闪耀的星星一样划过天空

[00:01:41] 前を向きたいなあ

[00:01:58] 想要向前进啊

[00:01:58] 夢の中に置いてきた事

[00:02:02] 梦中想做的事情

[00:02:02] 探しに行こう

[00:02:05] 一起去探索吧

[00:02:05] 的ない事可能性は

[00:02:09] 做不到的可能性

[00:02:09] ゼロじゃないから

[00:02:13] 并非是零

[00:02:13] 嘘をついてた

[00:02:15] 你说谎了

[00:02:15] 誤魔化してばかりいたんだね

[00:02:20] 总是想蒙混过关

[00:02:20] 運命なんて

[00:02:22] 命运之类的

[00:02:22] 信じてないわけじゃないんだ

[00:02:27] 并不是不会相信

[00:02:27] こころの中を覗いて欲しい

[00:02:35] 想要窥视自己的内心

[00:02:35] なんて言える筈もないけど

[00:02:42] 虽然说不出口

[00:02:42] 輝く未来はここにあるの

[00:02:46] 光辉的未来就在眼前

[00:02:46] 今はまだ小さいなメロディー

[00:02:49] 现在依然是小小的旋律

[00:02:49] 遠くの星の光のように

[00:02:55] 像遥远的星光一样

[00:02:55] 僅かでも

[00:02:56] 哪怕很微弱

[00:02:56] どちらの私も素敵だって

[00:03:01] 不论哪一面的我都很棒

[00:03:01] 君に気づいてほしいから

[00:03:04] 希望你能注意到我

[00:03:04] 私の自分だけの一歩で

[00:03:10] 迈出属于我自己的那一步

[00:03:10] 前に進むんだ

[00:03:15] 向前进发