《The Greatest》歌词

[00:00:00] The Greatest - Raleigh Ritchie

[00:00:08] //

[00:00:08] Danger warning good morning

[00:00:11] 危险警告 早上好

[00:00:11] Is it dark outside or light

[00:00:15] 现在是白天还是黑夜

[00:00:15] Last night was sordid

[00:00:17] 昨夜肮脏无度

[00:00:17] But we conquered the boredom

[00:00:18] 但我们战胜了孤寂

[00:00:18] We wanna be cool and liked

[00:00:20] 我们要成为酷酷的新新人类

[00:00:20] But you won't see me calling

[00:00:24] 但你不会看见我张牙舞爪的狂妄姿态

[00:00:24] Don't wanna make this awkward

[00:00:26] 不要让气氛如此尴尬难堪

[00:00:26] I'm feeling nauseous

[00:00:27] 令我作呕

[00:00:27] And I'm seeing four of us

[00:00:29] 我只见到我们中的四个人

[00:00:29] But we came with five

[00:00:31] 但我们是五人结伴来的呀

[00:00:31] And we don't waste time

[00:00:33] 别浪费时间

[00:00:33] We'll live or die

[00:00:35] 生或死

[00:00:35] When we choose like

[00:00:37] 我们选择继续活着

[00:00:37] We'll be dancing forever

[00:00:39] 狂舞不停

[00:00:39] We don't know any better

[00:00:41] 执迷不悟

[00:00:41] We're lazy whatever

[00:00:43] 生性懒惰 不管不顾

[00:00:43] At least we stick together

[00:00:45] 至少我们混在一起

[00:00:45] We're the greatest I mean it

[00:00:47] 我说 我们就是无与伦比

[00:00:47] We'll never be defeated

[00:00:48] 永不言败

[00:00:48] You can take us or leave us

[00:00:50] 你可以选择加入狂欢 或远离我们

[00:00:50] We don't care if you believe us

[00:01:08] 没人在乎你是否信任我们

[00:01:08] One drink two drink

[00:01:09] 一杯两杯

[00:01:09] We're young we're stupid

[00:01:11] 年轻气盛 少不更事

[00:01:11] Who the f**k knows what they're doing

[00:01:15] 谁知道他们在干什么

[00:01:15] Life is boring and we can barely afford it

[00:01:18] 生活像潭死水 我们几乎快无法承受了

[00:01:18] We've been blinded

[00:01:20] 我们曾狂妄盲目

[00:01:20] Assuming that this won't be our downfall

[00:01:24] 认为这不会是我们的落幕

[00:01:24] When we work for the council

[00:01:26] 当我们为官方卖命跑腿的时候

[00:01:26] Stuck with a houseful of kids that we now adore

[00:01:29] 如今羡慕被一屋子孩子缠着的人

[00:01:29] But we made on a whim

[00:01:31] 但终究只是一时兴起

[00:01:31] Though we fade and we dim

[00:01:33] 然后消逝暗淡下来

[00:01:33] We're amazing and slim

[00:01:35] 我们无可比拟又毫无用处

[00:01:35] The queens and the kings

[00:01:37] 就像国王与皇后

[00:01:37] We'll be dancing forever

[00:01:39] 狂舞不停

[00:01:39] We don't know any better

[00:01:41] 执迷不悟

[00:01:41] We're lazy whatever

[00:01:43] 生性懒惰 不管不顾

[00:01:43] At least we stick together

[00:01:45] 至少我们混在一起

[00:01:45] We're the greatest I mean it

[00:01:47] 我说 我们就是无与伦比

[00:01:47] We'll never be defeated

[00:01:48] 永不言败

[00:01:48] You can take us or leave us

[00:01:50] 你可以选择加入狂欢 或远离我们

[00:01:50] We don't care if you believe us

[00:02:08] 没人在乎你是否信任我们

[00:02:08] See you in the same place when we're 83

[00:02:11] 83岁时 和你在同一地点相见

[00:02:11] We're gonna live forever

[00:02:15] 我们将永生存活

[00:02:15] Even if I fall in love and have kids

[00:02:16] 即使我坠入爱河 也有孩子

[00:02:16] Will you wait for me

[00:02:18] 你是否还会等我

[00:02:18] We'll go hell for leather

[00:02:23] 一起下地狱享受鞭打

[00:02:23] Taking a tally of every day we lost

[00:02:24] 过一遍我们失去的每一天每一刻

[00:02:24] Taking a vacay

[00:02:25] 享受度假

[00:02:25] Taking a sick day and we're off

[00:02:27] 请个假偷偷溜走

[00:02:27] When we're old men we'll be lost

[00:02:28] 当我们都成为老人 将失去一切

[00:02:28] Doing our rounds of paying the cost

[00:02:30] 重复循环 为过去买单

[00:02:30] We're way past the sunshine and ice cream

[00:02:33] 那时我们早已远离阳光和冰激凌了

[00:02:33] I pray it's not a pipe dream

[00:02:34] 我倒希望这不是个白日梦

[00:02:34] As dumb as it might seem

[00:02:36] 像我预见那样愚蠢无知

[00:02:36] When we're grown up will you still like me

[00:02:39] 当我们长大后 你还喜欢我么

[00:02:39] We'll be dancing forever

[00:02:41] 狂舞不停

[00:02:41] We don't know any better

[00:02:43] 执迷不悟

[00:02:43] We're lazy whatever

[00:02:45] 生性懒惰 不管不顾

[00:02:45] At least we stick together

[00:02:46] 至少我们混在一起

[00:02:46] We're the greatest I mean it we'll never be defeated

[00:02:50] 我说 我们就是无与伦比 永不言败

[00:02:50] You can take us or leave us

[00:02:52] 你可以选择加入狂欢 或远离我们

[00:02:52] We don't care if you believe us

[00:03:09] 没人在乎你是否信任我们

[00:03:09] We'll be dancing forever

[00:03:11] 狂舞不停

[00:03:11] We don't know any better

[00:03:13] 执迷不悟

[00:03:13] We're lazy whatever

[00:03:15] 生性懒惰 不管不顾

[00:03:15] At least we stick together

[00:03:16] 至少我们混在一起

[00:03:16] We're the greatest I mean it we'll never be defeated

[00:03:20] 我说 我们就是无与伦比 永不言败

[00:03:20] You can take us or leave us

[00:03:22] 你可以选择加入狂欢 或远离我们

[00:03:22] We don't care if you believe us

[00:03:27] 没人在乎你是否信任我们