《Kickback City》歌词

[00:00:00] Kickback City - Rory Gallagher (罗里·加拉格尔)

[00:00:50] //

[00:00:50] They say this town will kill you

[00:00:52] 他们说这个城镇会让你受尽折磨

[00:00:52] They say this town ain't got no soul

[00:00:59] 他们说这个城镇并不是没有灵魂

[00:00:59] This town could take a child's smile

[00:01:02] 这个城镇会带走孩童的微笑

[00:01:02] And turn it into stone

[00:01:07] 把孩子变成石头般麻木

[00:01:07] But don't you think I know that

[00:01:10] 但是你不知道我知道吗

[00:01:10] This place has cut me to the bone

[00:01:16] 这个地方已经彻底地伤害了我

[00:01:16] Trouble crawling up your back

[00:01:19] 麻烦遍布你周围

[00:01:19] Fear just eats your soul

[00:01:29] 恐惧吞没了你的心灵

[00:01:29] You say this town will eat you up

[00:01:31] 你说这个城镇会吃定你

[00:01:31] You say this town don't have a heart

[00:01:37] 你说这个城镇不会发慈悲

[00:01:37] You try and learn all your lines

[00:01:40] 你试着学会你所有的台词

[00:01:40] And you try to play the part

[00:01:46] 你试着演好你的角色

[00:01:46] With all this double dealing

[00:01:49] 用这些欺诈的方法

[00:01:49] I tell you brother you get smart

[00:01:55] 我告诉你 兄弟 你要聪明一点

[00:01:55] Here in kickback city

[00:01:58] 在这个充满回击的城市里

[00:01:58] You're lost before you start

[00:02:07] 在开始之前你就迷失了

[00:02:07] People in subways

[00:02:10] 地铁里的人们

[00:02:10] Look nearly half dazed to me

[00:02:16] 对于我来说都是睡眼惺忪的

[00:02:16] Renting tomorrow investing in sorrow

[00:02:20] 出租明天 买进悲伤

[00:02:20] No belief

[00:02:24] 没有信仰

[00:02:24] Yeah

[00:03:03] //

[00:03:03] Faces in sidestreets

[00:03:05] 小巷里的面孔

[00:03:05] Hiding like angels from grace

[00:03:12] 像天使一样躲藏起来

[00:03:12] Selling you sorrow renting tomorrow

[00:03:16] 出售悲伤 出租明天

[00:03:16] You're out of place

[00:03:18] 你不合适

[00:03:18] Yeah

[00:03:20] //

[00:03:20] They say this town will kill you

[00:03:22] 他们说这个城镇会让你受尽折磨

[00:03:22] They say this town ain't got no soul

[00:03:29] 他们说这个城镇并不是没有灵魂

[00:03:29] They'll set you up and pull the stitch

[00:03:32] 他们会陷害你

[00:03:32] Till you're unravelled on the floor

[00:03:37] 直到你被按倒在地

[00:03:37] But I won't let it beat me

[00:03:40] 但我不会让那打击我

[00:03:40] Though trouble's knocking at my door

[00:03:47] 尽管麻烦已经找到了我

[00:03:47] Somehow it's just your smile

[00:03:49] 只是你的微笑

[00:03:49] That keeps me coming back for more

[00:03:54] 让我回来想要更多

[00:03:54] Yeah

[00:03:55] //

[00:03:55] Here in Kickback City

[00:03:57] 在这个充满回击的城市里

[00:03:57] Feel I'm going down slow

[00:04:03] 感觉我在缓慢堕落

[00:04:03] Here in Kickback City

[00:04:06] 在这个充满回击的城市里

[00:04:06] Feel I'm going down slow

[00:04:11] 感觉我在缓慢堕落