《Saturday Suit(Album Version)》歌词

[00:00:00] Saturday Suit - Art Garfunkel

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] All week long we've been looking at

[00:00:18] 整个星期我们都看着地平线

[00:00:18] Horizons and it's hard on the brain

[00:00:25] 很难念念不忘

[00:00:25] Sometimes I wonder is it the car or the

[00:00:28] 有时我怀疑是汽车

[00:00:28] Highway that rolls through the rain

[00:00:34] 或高速路在雨中穿梭

[00:00:34] This day has no number

[00:00:36] 这一天没有数字

[00:00:36] This day has no name

[00:00:39] 这一天没有名字

[00:00:39] But it's time for the weekend all the same

[00:00:43] 但仍是一样的周末

[00:00:43] Why don't you put on your Saturday Suit

[00:00:47] 为什么你不穿上你的周六套装

[00:00:47] Let's fly away

[00:00:51] 让我们飞走

[00:00:51] We can find ourselves a little cafe

[00:00:56] 我们可以为自己找个小咖啡馆

[00:00:56] Where the street people come to play

[00:01:00] 在那里街上人们玩耍着

[00:01:00] And let the wine and the sunshine

[00:01:05] 让葡萄酒和阳光

[00:01:05] Blow our minds away

[00:01:08] 带走我们的忧愁

[00:01:08] Saturday suit me fine today

[00:01:21] 周六套装今天很适合我

[00:01:21] All week long we've been sitting on our

[00:01:24] 整个星期我们都坐在

[00:01:24] Islands looking within

[00:01:30] 我们的小岛上看着岛上的风景

[00:01:30] Sometimes I know it must seem like

[00:01:34] 有时我知道必须看起来像

[00:01:34] We'll never be happy again

[00:01:40] 我们将不会像这样开心了

[00:01:40] Put on your makeup

[00:01:43] 化上妆

[00:01:43] And I'll shine my shoes

[00:01:45] 我会擦亮我的鞋子

[00:01:45] I know that it's Monday but I'm

[00:01:47] 我知道今天是星期一

[00:01:47] Bored with the blues

[00:01:49] 但我满是无聊忧郁

[00:01:49] Why don't you put on your Saturday Suit

[00:01:53] 为什么你不穿上你的周六套装

[00:01:53] Let's fly away

[00:01:57] 让我们飞走

[00:01:57] We can find ourselves a little cafe

[00:02:02] 我们可以为自己找个小咖啡馆

[00:02:02] Where the street people come to play

[00:02:06] 在那里街上人们玩耍着

[00:02:06] And let the wine and the sunshine

[00:02:11] 让葡萄酒和阳光

[00:02:11] Blow our minds away

[00:02:14] 带走我们的忧愁

[00:02:14] Saturday Suit me fine today

[00:02:20] 周六套装今天很适合我

[00:02:20] Baby I want you

[00:02:21] 宝贝 我想要你

[00:02:21] Saturday Suit me fine today

[00:02:28] 周六套装今天很适合我

[00:02:28] Baby I want you

[00:02:29] 宝贝 我想要你

[00:02:29] Saturday Suit me fine

[00:02:34] 周六套装很适合我