《This Is Gonna Take All Night》歌词

[00:00:10] Well I've been thinking 'bout it an' its been too long

[00:00:14] 我一直在想我们的关系 这样的状态持续了太长时间

[00:00:14] So put them dirty dishes down and leave that laundry alone

[00:00:21] 所以 将生活琐事全都抛之脑后

[00:00:21] Come on

[00:00:23] 来吧

[00:00:23] Take me by the hand and follow me to our room

[00:00:28] 牵着我的手 跟着我到属于我们的地方

[00:00:28] You don't have to tell me this is way over due

[00:00:32] 你不必告诉我 这一切已经超出了应有的程度

[00:00:32] I know' so lets go

[00:00:37] 我明白 所以让一切顺其自然

[00:00:37] I wanna be with you

[00:00:40] 我想和你相偎相依

[00:00:40] Come let me kiss you

[00:00:41] 来吧 让我亲吻你

[00:00:41] An' I don't mean a peck on the cheek

[00:00:47] 我可不是指单纯的脸颊一吻

[00:00:47] Girl tonight I'm making up for lost time

[00:00:50] 女孩 今夜 我要弥补错过的时间

[00:00:50] I hope you gotta good night sleep

[00:00:55] 我希望 你能安然入眠

[00:00:55] I ain't gonna rush it

[00:00:57] 我不会迫不及待

[00:00:57] Girl you're gonna love it

[00:00:59] 女孩 你会喜欢这种感觉

[00:00:59] Cause I intend to do it right

[00:01:04] 因为 我要让一切尽善尽美

[00:01:04] But I'll go ahead and warn ya

[00:01:06] 但是 我会先给你警告

[00:01:06] This is gonna take all night

[00:01:17] 我要彻夜与你缠绵

[00:01:17] Now I don't understand how life can get in the way

[00:01:22] 现在 我不明白生活怎就成了我的阻碍

[00:01:22] Of me and the prettiest girl in the world making love

[00:01:28] 和世界上最美丽的女孩纵情缠绵

[00:01:28] But it does

[00:01:32] 但是生活就是如此

[00:01:32] I wanna be with you

[00:01:34] 我想和你相偎相依

[00:01:34] Come let me kiss you

[00:01:35] 来吧 让我亲吻你

[00:01:35] An' I don't mean a peck on the cheek

[00:01:41] 我可不是指单纯的脸颊一吻

[00:01:41] Girl tonight I'm making up for lost time

[00:01:44] 女孩 今夜 我要弥补错过的时间

[00:01:44] I hope you gotta good night sleep

[00:01:49] 我希望 你能安然入眠

[00:01:49] I ain't gonna rush it

[00:01:51] 我不会迫不及待

[00:01:51] Girl you're gonna love it

[00:01:53] 女孩 你会喜欢这种感觉

[00:01:53] Cause I intend to do it right

[00:01:58] 因为 我要让一切尽善尽美

[00:01:58] But I'll go ahead and warn ya

[00:02:00] 但是 我会先给你警告

[00:02:00] This is gonna take all night

[00:02:17] 我要彻夜与你缠绵

[00:02:17] I wanna be with you

[00:02:19] 我想和你相偎相依

[00:02:19] Come let me kiss you

[00:02:20] 来吧 让我亲吻你

[00:02:20] An' I don't mean a peck on the cheek

[00:02:26] 我可不是指单纯的脸颊一吻

[00:02:26] Girl tonight I'm making up for lost time

[00:02:29] 女孩 今夜 我要弥补错过的时间

[00:02:29] I hope you gotta good night sleep

[00:02:33] 我希望 你能安然入眠

[00:02:33] I'm gonna pay attention to every square inch of you

[00:02:39] 我要留心你的点点滴滴

[00:02:39] I intend to do this right

[00:02:42] 我要让一切尽善尽美

[00:02:42] But I'll go ahead and warn ya

[00:02:45] 但是 我会先给你警告

[00:02:45] This is gonna take all night

[00:02:51] 我要彻夜与你缠绵

[00:02:51] Yeah I'll show ya how I love ya

[00:02:54] 我会告诉你 我有多爱你

[00:02:54] But girl its gonna take all night

[00:02:59] 但是 女孩 我要彻夜与你缠绵