《Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)》歌词

[00:00:00] Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (谢谢你) - Sly & The Family Stone (斯莱和斯通一家)

[00:00:19] //

[00:00:19] Lookin＇ at the devil

[00:00:23] 看着魔鬼

[00:00:23] Grinnin＇ at his gun

[00:00:28] 对着他的枪口露齿而笑

[00:00:28] Fingers start shakin＇

[00:00:32] 手指开始颤抖

[00:00:32] I begin to run

[00:00:36] 我开始奔跑

[00:00:36] Bullets start chasin＇

[00:00:41] 他紧接着开枪

[00:00:41] I begin to stop

[00:00:45] 我停下了脚步

[00:00:45] We begin to wrestle

[00:00:50] 我们开始搏斗

[00:00:50] I was on the top

[00:00:54] 我处于上风

[00:00:54] I want to thank you falettinme

[00:00:57] 我想要谢谢你 Falettinme

[00:00:57] Be mice elf agin

[00:01:04] 让我做回我自己

[00:01:04] Thank you falettinme

[00:01:06] 谢谢你 Falettinme

[00:01:06] Be mice elf agin

[00:01:22] 让我做回我自己

[00:01:22] Stiff all in the collar

[00:01:26] 脖子在衣领里僵硬着

[00:01:26] Fluffy in the face

[00:01:31] 毫无表情

[00:01:31] Chit chat chatter tryin＇

[00:01:35] 试图开口讲话

[00:01:35] Stuffy in the place

[00:01:40] 却僵在那里

[00:01:40] Thank you for the party

[00:01:44] 谢谢你带我参加聚会

[00:01:44] But I could never stay

[00:01:49] 但我绝不可能留下来

[00:01:49] Many thangs is on my mind

[00:01:53] 太多思绪

[00:01:53] Words in the way

[00:01:56] 话在途中

[00:01:56] I want to thank you falettinme

[00:02:00] 我想要谢谢你 Falettinme

[00:02:00] Be mice elf agin

[00:02:07] 让我做回我自己

[00:02:07] Thank you falettinme

[00:02:09] 谢谢你 Falettinme

[00:02:09] Be mice elf agin

[00:02:25] 让我做回我自己

[00:02:25] Dance to the music

[00:02:30] 随着音乐起舞

[00:02:30] All nite long

[00:02:34] 彻夜不休

[00:02:34] Everyday people

[00:02:39] 每一天 人们

[00:02:39] Sing a simple song

[00:02:43] 都唱一支简单的歌

[00:02:43] Mama＇s so happy

[00:02:48] 母亲很开心

[00:02:48] Mama start to cry

[00:02:52] 她开始哭泣

[00:02:52] Papa still singin＇

[00:02:56] 父亲仍在歌唱

[00:02:56] You can make it if you try

[00:03:00] 如果你尝试你也可以唱歌

[00:03:00] I want to thank you falettinme

[00:03:04] 我想要谢谢你 Falettinme

[00:03:04] Be mice elf agin

[00:03:10] 让我做回我自己

[00:03:10] (Different strokes for different folks yeah)

[00:03:11] 不同的风格对应不同的人群

[00:03:11] Thank you falettinme

[00:03:13] 谢谢你 Falettinme

[00:03:13] Be mice elf agin

[00:03:20] 让我做回我自己

[00:03:20] Flamin＇ eyes of people fear

[00:03:23] 双眼冒火看到人们的恐惧

[00:03:23] Burnin＇ into you

[00:03:24] 那恐惧将要燃烧你

[00:03:24] Many men are missin＇ much

[00:03:27] 许多人都思绪万千

[00:03:27] Hatin＇ what they do

[00:03:29] 讨厌他们的所作所为

[00:03:29] Youth and truth are makin＇ love

[00:03:32] 年轻和真诚就是爱情的原料

[00:03:32] Dig it for a starter now

[00:03:34] 现在就开始探寻

[00:03:34] Dyin＇ young is hard to take

[00:03:36] 英年早逝令人难以承受

[00:03:36] Sellin＇ out is harder

[00:03:38] 出卖自己就更加困难

[00:03:38] Thank you falettinme

[00:03:40] 谢谢你 Falettinme

[00:03:40] Be mice elf agin

[00:03:45] 让我做回我自己

[00:03:45] I want to thank you falettinme

[00:03:49] 我想要谢谢你 Falettinme

[00:03:49] Be mice elf agin

[00:03:56] 让我做回我自己

[00:03:56] Thank you falettinme

[00:03:59] 谢谢你 Falettinme

[00:03:59] Be mice elf agin

[00:04:05] 让我做回我自己

[00:04:05] Thank you falettinme

[00:04:08] 谢谢你 Falettinme

[00:04:08] Be mice elf agin

[00:04:14] 让我做回我自己

[00:04:14] I want to thank you falettinme

[00:04:17] 我想要谢谢你 Falettinme

[00:04:17] Be mice elf agin

[00:04:21] 让我做回我自己

[00:04:21] I want to thank you falettinme

[00:04:26] 我想要谢谢你 Falettinme

[00:04:26] Be mice elf agin

[00:04:31] 让我做回我自己

[00:04:31] I want to thank you falettinme

[00:04:35] 我想要谢谢你 Falettinme

[00:04:35] Be mice elf agin

[00:04:40] 让我做回我自己