《サマータイム!!》歌词

[00:00:00] サマータイム!! (SUMMER TIME) - MINMI (ミンミ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 作詞：MINMI

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲：MINMI

[00:00:02] //

[00:00:02] 鳴り止まぬグラマラスな雨 落雷のざわめき

[00:00:10] 无法停止 迷人的雨 雷声的狂躁

[00:00:10] 静まれば(time is coming)

[00:00:13] 如果静下来的话 (时间正在到来)

[00:00:13] すべてを流して姿を見せて

[00:00:19] 所有的一切流逝 让我看见那姿态

[00:00:19] 熱く掻き立てる太陽

[00:00:48] 那热烈挑动的太阳

[00:00:48] ひとしきり暴れた雨が去れば

[00:00:54] 阵雨 若过去

[00:00:54] 陽の光描いた風のカーニバル

[00:01:01] 太阳的光 绘出的嘉年华

[00:01:01] 急に旅立つあなた見送るターミナル

[00:01:07] 突然去旅游的你 送行的终点站

[00:01:07] 今さらキャパオーバー

[00:01:10] 如今 能量超出

[00:01:10] 一人とか 慣れてたはずなのに

[00:01:15] 一个人 也应该也能够习惯的

[00:01:15] ほら ラッキーを歌ってる鳥達

[00:01:17] 看 正在歌唱的鸟儿们

[00:01:17] でも5分置きに気になる正直

[00:01:21] 但是 只准备五分钟 爱上了那份正直

[00:01:21] 聞こえるかしら アの時聴いた

[00:01:24] 能够听到吧 那时候听过的

[00:01:24] 2人の歌 あなたまで届け

[00:01:30] 二人之歌 让你听到

[00:01:30] イッツ サマータイム!!

[00:01:33] 不觉 已是夏季

[00:01:33] 溶けてゆく あなたと同じ空

[00:01:39] 要融化 和你一样的天空

[00:01:39] 今からかけだすから

[00:01:42] 现在奔跑出去

[00:01:42] イッツ サマータイム!!

[00:01:46] 好棒 夏季时光

[00:01:46] 飛んでゆく どこまでも

[00:01:50] 飞起来 不管到哪里

[00:01:50] 手拍子するビート浴びて

[00:01:55] 打着水拍

[00:01:55] It's just a summer time

[00:02:09] 这只是一个夏季时光

[00:02:09] ネェ どうする?

[00:02:10] 喂怎么办呢

[00:02:10] 濡れたTシャツとシューズ

[00:02:12] 湿透的T恤和鞋

[00:02:12] 晴れた空 ターコイズブルー

[00:02:13] 放晴的天空 湛蓝的水池

[00:02:13] 乾かなきゃ とりあえず(帰れない 帰れない)

[00:02:17] 必须弄干 （不能回家 不能回家)

[00:02:17] どこか願ってたの

[00:02:17] 拜托 在其他地方

[00:02:17] せかしたよ沈む太陽(帰りたくない 外した時計)

[00:02:22] 催了呢 落日 （不想回去 卸下的手表)

[00:02:22] Take me High Take me High High(まだまだ)

[00:02:26] 让我欢腾 (还不够)

[00:02:26] Take a jump Take a jump jump(このまま)

[00:02:29] 让我狂跳(就这样)

[00:02:29] はしゃいで 振り回した(バンダナ)

[00:02:34] 欢腾的 挥舞 (花手帕)

[00:02:34] やがてナイアガラの滝が夜空打ち上がる

[00:02:38] 尼亚加拉河的瀑布 打破夜空

[00:02:38] そのまたたきが最終の合図

[00:02:41] 那一瞬间 是最后的信号

[00:02:41] あの時が2人にとって初Kiss ”Love” Ah...

[00:02:47] 那时候 对二人来说 都是初次轻吻爱 啊哈

[00:02:47] 今でも忘れない

[00:02:48] 如今 也无法忘却

[00:02:48] 指先は行き先と あいたぃ

[00:02:52] 想要 相见

[00:02:52] 気持ち絵文字にたくし

[00:02:54] 交给心情绘字文

[00:02:54] 夏の空に飛ばし

[00:03:00] 飞向 夏日之空

[00:03:00] あなたまで届け

[00:03:06] 知道 交给你

[00:03:06] あなたと同じ空

[00:03:09] 和你一样的天空

[00:03:09] 今からかけだすから

[00:03:13] 现在奔跑出去

[00:03:13] イッツ サマータイム!!

[00:03:16] 不觉 已是夏季

[00:03:16] 飛んでゆく どこまでも

[00:03:20] 飞起来 不管到哪里

[00:03:20] 手拍子するBEAT浴びて

[00:03:25] 打着水拍

[00:03:25] It's just a summer time

[00:03:30] 这只是一个夏季时光