《Back 2 Good(LP版)》歌词

[00:00:00] Back 2 Good (LP版) - Matchbox Twenty (火柴盒20)

[00:00:13] //

[00:00:13] It's nothing' it's so normal you

[00:00:19] 这没什么 这很正常

[00:00:19] Just stand there I could say so much

[00:00:26] 你站在那里 我有太多话可说

[00:00:26] But I don't go there cuz I don't want to

[00:00:35] 却不会来你身边 只因我不愿如此

[00:00:35] I was thinking if you were lonely

[00:00:40] 我曾想 若你孤单

[00:00:40] Maybe we could leave here and no one would know

[00:00:48] 或许我们可以离开此地 没有人会察觉

[00:00:48] At least not to the point that we would think so

[00:00:57] 至少 我们会不着边际妄想

[00:00:57] Everyone here' knows everyone here is thinking about

[00:01:02] 这里的每一个人 明知这里的每一个人

[00:01:02] Somebody else

[00:01:08] 都在念着他人

[00:01:08] It's best if we all keep it under our heads

[00:01:19] 最好将一切藏在心底

[00:01:19] I couldn't tell' if anyone here was feeling the way I do

[00:01:29] 我无法看清 这里是否有人与我心有灵犀

[00:01:29] But I'm lonely now' and I don't know how

[00:01:38] 但此刻的我 孤单寂寞 我不知如何

[00:01:38] To get it back to good

[00:01:50] 找回美好时光

[00:01:50] This don't mean that' you own me

[00:01:56] 这并不意味着 我属于你

[00:01:56] This ain't no good' in fact it's phony as hell

[00:02:03] 并不美好 事实上 一切都无比虚伪

[00:02:03] But things worked out just like you wanted too

[00:02:12] 但一切都如你所愿

[00:02:12] If you see me out you don't know me

[00:02:16] 若你送我出去 你不了解我

[00:02:16] Try to turn your head' try to give me some room

[00:02:25] 试着变换思维 给我一些空间

[00:02:25] To figure out just what I'm going to do

[00:02:34] 让我想明白 接下来怎样做

[00:02:34] And everyone here' hates everyone here for doing just like

[00:02:40] 因为这里的每一个人 都憎恨别人能

[00:02:40] They do

[00:02:45] 随心所欲

[00:02:45] It's best if we all keep this quiet instead

[00:02:56] 我们最好三缄其口

[00:02:56] And I couldn't tell' why everyone here was doing me like

[00:03:01] 我不明白 为何这里的每个人都能

[00:03:01] They do

[00:03:06] 随心所欲

[00:03:06] But I'm sorry now' and I don't know how

[00:03:15] 现在 我很抱歉 我不知如何

[00:03:15] To get it back to good

[00:03:28] 找回美好时光

[00:03:28] Everyone here' is wondering what it's like to be with

[00:03:34] 这里的每一个人 都好奇

[00:03:34] Somebody else

[00:03:36] 如果和别人在一起会怎样

[00:03:36] Everyone here's to blame' everyone here

[00:03:41] 这里的每个人都有错

[00:03:41] Gets caught up in the pleasure of the pain'

[00:03:47] 每个人都沉浸在痛苦的甜蜜之中

[00:03:47] Well everyone hides

[00:03:50] 每个人都隐藏起来

[00:03:50] Shades of shame' but looking inside

[00:03:55] 躲进羞愧的阴影 但内心深处

[00:03:55] We're the same' we're the same

[00:03:58] 我们别无二致

[00:03:58] And we're all grown now' but we don't know how

[00:04:09] 我们都长大成熟了 但却不知如何

[00:04:09] To get it back to good

[00:04:22] 找回美好时光

[00:04:22] Everyone here' knows everyone here is thinking 'bout

[00:04:27] 这里的每一个人 明知这里的每一个人

[00:04:27] Somebody else

[00:04:33] 都在念着他人

[00:04:33] It's best if we all keep this under our heads

[00:04:39] 最好都将一切藏在心底

[00:04:39] Our heads

[00:04:43] 藏在心底

[00:04:43] I couldn't tell' if anyone here was feeling the way I do

[00:04:54] 我无法看清 这里是否有人与我心有灵犀

[00:04:54] But it's over now'

[00:04:59] 但现在结束了

[00:04:59] Yeah I don't know how' guess it's over now

[00:05:07] 我不知如何 我想 这一切都结束了

[00:05:07] There's no getting back to good

[00:05:12] 再也找不回那些美好