《愛慕》歌词

[00:00:00] 愛慕 - 富樫美铃

[00:00:05] 词：渡部紫緒 曲：坂部剛

[00:00:08] 编曲：坂部剛

[00:00:16] 何もかもを捧げられる

[00:00:22] 让我心甘情愿付出一切

[00:00:22] たった一人の待ち人よ

[00:00:28] 独一无二的你啊 是我不变的守候

[00:00:28] 切り取られた空を眺め

[00:00:34] 眺望着被截取下的天际

[00:00:34] 私想うあなた想う

[00:00:40] 我思念着 思念着你

[00:00:40] 胸の灯火絶やさないように

[00:00:47] 但愿心中的灯火 永远都不会熄灭

[00:00:47] 約束された未来

[00:00:52] 你和我约定了未来

[00:00:52] 愛し合う二人の間に

[00:00:58] 在相爱的二人之间

[00:00:58] 余計なものはいらない

[00:01:04] 除此之外再无他求

[00:01:04] 手繰り寄せる糸の先に

[00:01:10] 拉近身旁的红线另一头

[00:01:10] 互いが互いを求め合い

[00:01:16] 我们相互渴求着彼此

[00:01:16] 深くに触れ

[00:01:19] 触碰你的心灵深处

[00:01:19] そして二人は一つになる

[00:01:26] 而后你我相融为一体

[00:01:26] 私達はそうあるべき

[00:01:52] 我们本就应当如此

[00:01:52] 吐息だけが響く部屋で

[00:01:57] 在这个唯有呼吸回荡的房间

[00:01:57] 待てど暮らせど来ぬ人よ

[00:02:04] 久居此处亦盼不回你的归来

[00:02:04] 遠く広がる空の下で

[00:02:10] 在远处延伸的天空下

[00:02:10] 私探すあなた探す

[00:02:15] 我探寻着探寻着你的身影

[00:02:15] 不安な昨日振り払うように

[00:02:22] 为了甩开昨天的那份不安

[00:02:22] あなたに立てた誓い

[00:02:27] 我向你许下坚定的誓言

[00:02:27] 惹かれ合う二人の間を

[00:02:34] 被彼此吸引的二人之间

[00:02:34] 確かに繋ぐ仕合わせ

[00:02:40] 确实串起了幸福的细线

[00:02:40] 巡り巡る時の中で

[00:02:46] 在循环往复的时光之中

[00:02:46] 互いが互いを認め合い

[00:02:52] 我们肯定了彼此的存在

[00:02:52] 想いに触れ

[00:02:55] 触碰你的真心实意

[00:02:55] そして二人は強さを知る

[00:03:01] 而后我们明白了何谓坚强

[00:03:01] 私達はそうあるべき

[00:03:11] 我们本就应当如此

[00:03:11] この身体を満たしてく

[00:03:17] 把身体交给

[00:03:17] 熱に身を委ねて

[00:03:22] 溢满全身的热度

[00:03:22] 衝動のままに感情のままに

[00:03:29] 听凭内心的冲动 感情的指引

[00:03:29] 愛しいあなたを守りたい

[00:03:38] 只想守护我心爱的你

[00:03:38] 巡り巡る時の中で

[00:03:44] 在循环往复的时光之中

[00:03:44] 私に温もりくれた人

[00:03:50] 让我尝到温暖滋味的人啊

[00:03:50] 想いに触れ

[00:03:53] 触碰你的真心实意

[00:03:53] そして二人は強さを知る

[00:04:00] 而后我们明白了何谓坚强

[00:04:00] これからも

[00:04:02] 从今以后

[00:04:02] 手繰り寄せる糸の先に

[00:04:09] 拉近身旁的红线另一头

[00:04:09] 互いが互いを求め合い

[00:04:15] 我们相互渴求着彼此

[00:04:15] 深くに触れ

[00:04:18] 触碰你的心灵深处

[00:04:18] そして二人は一つになる

[00:04:24] 而后你我相融为一体

[00:04:24] 私達はそうあるべき

[00:04:35] 我们本就应当如此

[00:04:35] あるべき

[00:04:40] 应当如此