《Basin Street Blues》歌词

[00:00:00] Basin Street Blues - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:10] //

[00:00:10] No won't you come along with me

[00:00:17] 你要不要和我们一起过来

[00:00:17] Down the Mississippi

[00:00:23] 来到密西西比

[00:00:23] We'll take trip to the land of dreams

[00:00:29] 我们要在梦想大地上旅行一番

[00:00:29] Floatin' down the river down to New Orleans

[00:00:33] 顺着河流漂流到新奥尔良

[00:00:33] And the band'll be there to meet us

[00:00:39] 乐队会在那里和我们相遇

[00:00:39] Oh friends to greet us

[00:00:45] 朋友们来问候我们

[00:00:45] That's where the light and the dark folks meet

[00:00:50] 那就是黑暗和光明相交织的地方

[00:00:50] A heaven on earth they call it Basin Street

[00:00:56] 苍茫大地之上 我们叫它Basin Street

[00:00:56] Basin street is the street

[00:01:02] Basin street是一条街

[00:01:02] Where the elite always meet

[00:01:06] 一条精英云集的街道

[00:01:06] Out in New Orleans the land of dreams

[00:01:12] 在新奥尔良 梦想的大地

[00:01:12] You'll never know how nice it seems

[00:01:15] 你永远不会知道这看起来有多美妙

[00:01:15] Or just how much it really means

[00:01:18] 或者这到底意味了多少

[00:01:18] And I'd rather be yes siree

[00:01:24] 我更希望这样 是的 先生

[00:01:24] New Orleans the land of dreams

[00:01:28] 新奥尔良梦想的大地

[00:01:28] Where I can lose my Basin Street blues

[00:03:04] 一个我可以迷失在Basin Street的地方

[00:03:04] Now ain't you glad you came with me

[00:03:09] 现在你不乐意和我一起走了吗

[00:03:09] We went down the Mississippi

[00:03:15] 我们来到密西西比

[00:03:15] We took a trip to the land of dreams

[00:03:20] 我们要在梦想大地上旅行一番

[00:03:20] We floated down the river

[00:03:22] 我们顺着河流漂流

[00:03:22] Down to New Orleans

[00:03:26] 直到新奥尔良

[00:03:26] Basin Street that's the street

[00:03:32] Basin Street就是那条街

[00:03:32] Where the elite always meet

[00:03:35] 一条精英云集的街道

[00:03:35] Down in New Orleans the land of dreams

[00:03:41] 在新奥尔良 梦想的大地

[00:03:41] And you'll never know how nice it seems

[00:03:44] 你永远不会知道这看起来有多美妙

[00:03:44] Or just how much it really means

[00:03:47] 或者这到底意味了多少

[00:03:47] I'd rather be yes siree

[00:03:52] 我更希望这样 是的 先生

[00:03:52] New Orleans the land of dreams

[00:03:57] 新奥尔良梦想的大地

[00:03:57] Where I can lose my Basin Street blues

[00:04:02] 一个我可以迷失在Basin Street的地方