《Ghost In The Town》歌词

[00:00:00] Ghost In the Town - Joshua James

[00:00:08] //

[00:00:08] There's a ghost in the town

[00:00:11] 城里有一个幽灵

[00:00:11] A ghost in the town from where you came

[00:00:16] 城中那个幽灵来自你的故乡

[00:00:16] There are cracks on the wall

[00:00:19] 墙上有裂痕

[00:00:19] Voices in the hall that can't escape

[00:00:23] 声音一直在大厅里萦绕

[00:00:23] Can you remember when we all were young

[00:00:26] 你还记得吗 我们小时候

[00:00:26] When we all were much younger than today

[00:00:30] 比现在年轻多了

[00:00:30] And have you noticed all the signs on the road

[00:00:34] 你注意到那路上的指示牌了吗

[00:00:34] Causing all who pass to know to please be safe

[00:00:39] 使那些路过的人为自己是安全的而感到开心

[00:00:39] And I won't keep quiet for the harm I've caused

[00:00:45] 我不会对自己造成的伤害保持沉默

[00:00:45] And I can't read wrinkles on your face

[00:00:50] 我看不到你脸上的皱纹

[00:00:50] And I don't have penance for the things I've done

[00:00:57] 我不会为自己做的事忏悔

[00:00:57] I can't explain

[00:01:01] 我不能解释

[00:01:01] There is a photo on the dash of our car

[00:01:05] 我们车子的仪表盘上有一张照片

[00:01:05] That has recently gone dark from all the sun

[00:01:09] 在阳光的照射下已慢慢泛黄

[00:01:09] Could you imagine if our skin were to fall

[00:01:12] 你能想象到我们皮肤在衰老吗

[00:01:12] Would the world just be appalled at what we've done

[00:01:16] 我们做的事会震惊世界吗

[00:01:16] There's a ghost in our town

[00:01:20] 我们的城里有一个幽灵

[00:01:20] A ghost in the town from where you came

[00:01:24] 城中那个幽灵来自你的故乡

[00:01:24] All the nights that the dogs wouldn't bark

[00:01:27] 狗也不敢在夜里叫

[00:01:27] I stare with no remark a cryin' shame

[00:01:33] 我凝视着天空却并未发言 羞愧欲哭

[00:01:33] There's a crack in the center of our kitchen floor

[00:01:38] 在我们厨房地板的中间发出了一声爆裂声

[00:01:38] And I'm curious of what it could destroy

[00:01:44] 我好奇这会破坏什么呢

[00:01:44] As I reach my hand into the dark below

[00:01:50] 当我的手伸到黑暗深处

[00:01:50] I hear your voice

[00:02:24] 我听到了你的声音

[00:02:24] And if you want me like I want you

[00:02:32] 如果你需要我 就像我需要你一样

[00:02:32] A slow escape of all that's made

[00:02:36] 缓缓逃离

[00:02:36] Our purest stolen virtue

[00:02:39] 我们那消失的纯真美德

[00:02:39] And if you need me like I need you

[00:02:47] 如果我需要你 就像你需要我一样

[00:02:47] Then that ghost that bore itself below

[00:02:51] 这个幽灵钻到地下去了

[00:02:51] Won't bother me and babe it won't bother you

[00:02:56] 不再缠着我 宝贝 也不再缠着你