《Ether》歌词

[00:00:00] Ether (乙醚) - Hooverphonic

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Alex Callier

[00:00:11] //

[00:00:11] I can't talk

[00:00:14] 我不会说话

[00:00:14] I was blinded by your beauty

[00:00:16] 你的美丽蒙蔽了我的双眼

[00:00:16] I am choked

[00:00:20] 我难以呼吸

[00:00:20] By the things you never said

[00:00:22] 因为你从未说过的话

[00:00:22] In silence lies no beauty when the words you said not truly made there point

[00:00:30] 当你说的每一句话都没有意义时沉默就没有美丽可言

[00:00:30] And so I choke

[00:00:34] 于是我窒息

[00:00:34] How can I understand

[00:00:39] 我该如何理解

[00:00:39] How you disappeared like a thieve in the night

[00:00:45] 你怎么就像夜间出没的盗贼一样消失得无影无踪

[00:00:45] How can I understand

[00:00:50] 我该如何理解

[00:00:50] How you vaporised like ether my love

[00:00:56] 亲爱的你怎么就人间蒸发了

[00:00:56] And so I smile

[00:00:59] 于是我微微一笑

[00:00:59] To hide all my sorrow

[00:01:02] 掩饰我所有的悲伤

[00:01:02] In a while

[00:01:04] 再过一段时间

[00:01:04] You'll just be one more scar

[00:01:08] 你只会留下一道伤疤

[00:01:08] A scar that will remind me of your cold and painful beauty

[00:01:13] 一个伤疤让我想起你冰冷又痛苦的美丽

[00:01:13] But I will I will survive

[00:01:19] 但我会撑下去

[00:01:19] How can I understand

[00:01:24] 我该如何理解

[00:01:24] How you disappeared like a thieve in the night

[00:01:30] 你怎么就像夜间出没的盗贼一样消失得无影无踪

[00:01:30] How can I understand

[00:01:35] 我该如何理解

[00:01:35] How you vaporised like ether my love

[00:01:42] 亲爱的你怎么就人间蒸发了

[00:01:42] How on earth are you able

[00:01:44] 你怎么能

[00:01:44] To put me with the trash

[00:01:47] 把我和垃圾放在一起

[00:01:47] Treating me like a stranger

[00:01:50] 把我当做陌生人

[00:01:50] Amputating all we had

[00:01:53] 放弃我们拥有的一切

[00:01:53] You told me you do love me

[00:01:56] 你说你真的爱我

[00:01:56] Is this the way to show

[00:01:59] 就这样向你证明

[00:01:59] Why did you give me that final blow

[00:02:04] 为何你要给我最后一击

[00:02:04] So I smile

[00:02:07] 所以我微微一笑

[00:02:07] To hide all my sorrow

[00:02:10] 掩饰我所有的悲伤

[00:02:10] In a while

[00:02:12] 再过一段时间

[00:02:12] You'll just be one more scar

[00:02:19] 你只会留下一道伤疤

[00:02:19] How can I understand

[00:02:23] 我该如何理解

[00:02:23] How you disappeared like a thieve in the night

[00:02:30] 你怎么就像夜间出没的盗贼一样消失得无影无踪

[00:02:30] How can I understand

[00:02:35] 我该如何理解

[00:02:35] How you vaporised like ether my love

[00:02:40] 亲爱的你怎么就人间蒸发了