《Good-Bye》歌词

[00:00:00] Good-Bye (再见) - 김현중 (金贤重)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：Kim Chang Rock/Park Won Woo

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Steven Lee/Goldfingerz/

[00:00:01] //

[00:00:01] Jimmy Richard/Blake English

[00:00:02] //

[00:00:02] 今日は Good-Bye

[00:00:05] 今天说再见 Good-Bye

[00:00:05] 今日は Good-Bye

[00:00:08] 今天说再见

[00:00:08] Oh Good-Bye Oh Good-Bye

[00:00:13] 再见了 再见

[00:00:13] Oh Good-Bye Yeah

[00:00:19] 再见了

[00:00:19] 君の隣で見たあの映画

[00:00:28] 坐在你旁边 看的那部电影

[00:00:28] 今も消せないまま

[00:00:32] 现在也没能消失

[00:00:32] 共に声をあげた

[00:00:33] 共同哼唱的那首歌

[00:00:33] 歌も思い出も全部覚えてる？

[00:00:38] 我们的点滴回忆 全部你都还记得吗？

[00:00:38] 全て鮮明に残ってる

[00:00:43] 这一切都鲜明地残留在我心里

[00:00:43] 君の手紙もあの日の花火も

[00:00:51] 你写给我的信 那一天的烟火

[00:00:51] わかるさ君のこと

[00:00:54] 我懂你的

[00:00:54] 呼んでよ僕のこと

[00:00:57] 呼唤我吧

[00:00:57] すぐに戻るから

[00:01:00] 我会马上回去

[00:01:00] 君の Good-Bye

[00:01:02] 你那句再见

[00:01:02] どうして Good-Bye

[00:01:05] 为什么 要再见

[00:01:05] 伝えたい

[00:01:07] 想要在这里

[00:01:07] ここで君に君のために

[00:01:10] 向你传达 只为你

[00:01:10] 永遠(とわ)に君を眺め Oh

[00:01:13] 只为能永远

[00:01:13] だから

[00:01:14] 眺望你的身影

[00:01:14] Good-Bye 消せないまま

[00:01:18] 那句再见 依旧刺痛我的心

[00:01:18] 忘れない

[00:01:19] 我不会忘记

[00:01:19] 今日はグッバイ グッバイ Remember Day

[00:01:23] 今天说再见 说再见 记得那一天

[00:01:23] 今日はグッバイ グッバイ 君を探してる

[00:01:33] 今天说再见 说再见 依然寻找你的身影

[00:01:33] 照明が全て消えれば

[00:01:35] 关掉所有的灯

[00:01:35] 記憶も忘れられるの？

[00:01:39] 记忆也能忘记吗？

[00:01:39] この夜は消せない

[00:01:41] 今晚却不会消失

[00:01:41] 幸せを Forever

[00:01:42] 我会试着相信

[00:01:42] 信じてみる

[00:01:45] 幸福的存在

[00:01:45] 足りない僕の愛に

[00:01:52] 我的爱不够

[00:01:52] 失望してさ

[00:01:53] 让你失望

[00:01:53] 心惜しんで

[00:01:56] 让你心寒

[00:01:56] わかるさ君のこと

[00:02:01] 我懂你的

[00:02:01] 呼んでよ僕のこと

[00:02:04] 呼唤我吧

[00:02:04] すぐに戻るから

[00:02:07] 我会马上回去

[00:02:07] 君の Good-Bye

[00:02:10] 你那句再见

[00:02:10] どうして Good-Bye

[00:02:12] 为什么 要再见

[00:02:12] 伝えたい

[00:02:14] 想要在这里

[00:02:14] ここで君に君のために

[00:02:17] 向你传达 只为你

[00:02:17] 永遠に君を眺め Oh

[00:02:20] 只为能永远

[00:02:20] だから

[00:02:21] 眺望你的身影

[00:02:21] Good-Bye 消せないまま

[00:02:25] 那句再见 依旧刺痛我的心

[00:02:25] 忘れない

[00:02:26] 我不会忘记

[00:02:26] 今日はグッバイ グッバイ Remember Day

[00:02:30] 今天说再见 说再见 记得那一天

[00:02:30] 今日はグッバイ グッバイ 君を探してる

[00:02:34] 今天说再见 说再见 依然寻找你的身影

[00:02:34] 逃せない Here With Me

[00:02:36] 无法逃离 留在我的身边

[00:02:36] 苦しい あの日から Till The End

[00:02:39] 那些痛苦的日子 直到世界末日

[00:02:39] 記憶に 深く 君への思い

[00:02:43] 藏在记忆深处 对你的思念

[00:02:43] 待ってる I Wanted 今ここに

[00:02:49] 等着你 我想 现在就在这里

[00:02:49] 君の Good-Bye

[00:02:51] 你那句再见

[00:02:51] どうして Good-Bye

[00:02:54] 为什么 要再见

[00:02:54] 伝えたい

[00:02:55] 想要在这里

[00:02:55] ここで君に君のために

[00:02:59] 向你传达 只为你

[00:02:59] 永遠に君を眺め Oh

[00:03:02] 只为能永远

[00:03:02] だから

[00:03:03] 眺望你的身影

[00:03:03] Good-Bye 消せないまま

[00:03:07] 那句再见 依旧刺痛我的心

[00:03:07] 忘れない

[00:03:08] 我不会忘记

[00:03:08] 今日はグッバイ グッバイ Remember Day

[00:03:11] 今天说再见 说再见 记得那一天

[00:03:11] 今日はグッバイ グッバイ 君を探してる

[00:03:16] 今天说再见 说再见 依然寻找你的身影

[00:03:16] 今日はグッバイ グッバイ グッバイ

[00:03:27] 今天说再见 说再见 说再见

[00:03:27] 君を探してる

[00:03:32] 依然寻找你的身影