《うれしい!たのしい!大好き!(2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)》歌词

[00:00:00] うれしい!たのしい!大好き! (Live) - WINNER (위너)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：吉田美和

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：吉田美和

[00:00:21] //

[00:00:21] 初めて会った時から

[00:00:24] 第一次见到你的时候

[00:00:24] 違うモノ感じてた

[00:00:28] 就有一种不同的感觉

[00:00:28] 自分の中の誰かが

[00:00:32] 就像是突然有个人

[00:00:32] 心をつついていた

[00:00:36] 拨动了自己的心弦

[00:00:36] 友達にはうまく言えない

[00:00:40] 无法跟朋友解释清楚

[00:00:40] このパワーの源を

[00:00:44] 这力量到底从何而来

[00:00:44] 恋をしてるただそれだけじゃ

[00:00:48] 简单的一句：我恋爱了

[00:00:48] 済まされないことのような

[00:00:50] 似乎并不能

[00:00:50] 気がしてる

[00:00:52] 轻易地蒙混过关

[00:00:52] きっとそうなんだ

[00:00:54] 一定是这样

[00:00:54] めぐりあえたんだ

[00:00:56] 我终于遇见了

[00:00:56] ずっと探してた人に

[00:01:00] 我一直在寻找的那个人

[00:01:00] 目深にしてた帽子のつばを

[00:01:04] 一直压低到眼睛的帽檐

[00:01:04] ぐっと上げたい気分

[00:01:22] 现在真想立刻就拉上来

[00:01:22] わかっていたの前から

[00:01:26] 其实一直都明白 从很久以前

[00:01:26] こうなることもずっと

[00:01:30] 就已经预料到这样的进展

[00:01:30] 私の言葉

[00:01:32] 你一边笑着

[00:01:32] 半分笑って聞いてるけど

[00:01:38] 边听我说话

[00:01:38] 証拠だってちゃんとあるよ

[00:01:42] 确凿的证据就在我的手中

[00:01:42] 初めて手をつないでから

[00:01:46] 第一次牵手后

[00:01:46] その後すぐに私の右手

[00:01:50] 我的右手

[00:01:50] スーパーで

[00:01:51] 变得格外

[00:01:51] スペシャルになったもの

[00:01:54] 与众不同

[00:01:54] やっぱりそうだ

[00:01:56] 果然是这样

[00:01:56] あなただったんだ

[00:01:58] 那个人就是你啊

[00:01:58] うれしいたのしい大好き

[00:02:02] 好开心好快乐好爱你

[00:02:02] 何でもできる強いパワーが

[00:02:06] 无所不能的强大力量

[00:02:06] どんどん湧いてくるよ

[00:02:59] 源源不断地涌上心头

[00:02:59] ホントは

[00:02:59] 其实

[00:02:59] あなたも知ってたはず

[00:03:03] 你也早就知道的吧

[00:03:03] 最初から

[00:03:04] 明明从一开始

[00:03:04] 私を好きだったくせに

[00:03:10] 就喜欢上我了

[00:03:10] やっぱりそうだ

[00:03:12] 果然是这样

[00:03:12] めぐりあえたんだ

[00:03:14] 我终于遇见了

[00:03:14] ずっと探してた人に

[00:03:18] 我一直在寻找的那个人

[00:03:18] いつもこんなに

[00:03:20] 这种

[00:03:20] シアワセな気持ち

[00:03:22] 幸福的心情

[00:03:22] 持ち続けていられる

[00:04:48] 时时刻刻都能拥有

[00:04:48] あなたがそうだ

[00:04:50] 原来是你

[00:04:50] あなただったんだ

[00:04:52] 那个人原来就是你啊

[00:04:52] うれしいたのしい大好き

[00:04:56] 好开心好快乐好爱你

[00:04:56] やっぱりそうだめぐりあえたんだ

[00:05:00] 果然是这样我终于和你相遇了

[00:05:00] うれしいたのしい大好き大好き

[00:05:05] 好开心好快乐好爱你 好爱你

[00:05:05] 好