《That’s My Home》歌词

[00:00:00] That's My Home - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/King Oliver (国王奥利佛)/Coleman Hawkins (柯曼·霍金斯)

[00:00:18] //

[00:00:18] When the sunsets in the sky

[00:00:23] 夕阳西下

[00:00:23] And the flowers never die babe

[00:00:27] 宝贝，花儿永远不会凋零

[00:00:27] Friends don't pass you by

[00:00:30] 朋友们不会与你擦肩而过

[00:00:30] Cause that's my home

[00:00:34] 那是我的家

[00:00:34] When the folks say how do you do

[00:00:39] 当人们问候你时

[00:00:39] And they really mean it too yes

[00:00:43] 他们都是真心的

[00:00:43] With a love that's true

[00:00:46] 带着关爱，那是真的

[00:00:46] Cause that's my home

[00:00:51] 因为那是我的家

[00:00:51] I'm always welcomed back

[00:00:53] 人们总是欢迎我回家

[00:00:53] No matter where I roam yes

[00:01:00] 不管我走到了哪里

[00:01:00] It's just a little old shack

[00:01:02] 它不过是个小小的老房子

[00:01:02] To me it's home sweet home

[00:01:07] 对我来说，它是家，甜蜜的家

[00:01:07] Where the suwannee river flows

[00:01:11] 萨尼旺河从这里流过

[00:01:11] And the shady pine trees grow yes

[00:01:16] 松树在这里成长

[00:01:16] I needn't say no more

[00:01:18] 无需多言

[00:01:18] Cause that's my home

[00:01:23] 因为那是我的家