《Cyan》歌词

[00:00:00] Cyan (《苍蓝境界》手游主题曲) - IA (イア)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：触手猴

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：触手猴

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：nightmare

[00:00:15] //

[00:00:15] 原唱：花たん(YURiCa)

[00:00:19] //

[00:00:19] 果てしなく続くこの空の海

[00:00:28] 这片天空之海无尽地延续

[00:00:28] 眩しいブルーを感じて

[00:00:35] 感受那炫目的蓝色吧

[00:00:35] さあ駆け出そう

[00:00:40] 来吧 奔跑出发吧

[00:00:40] この世界の先には

[00:00:44] 在这世界的前方

[00:00:44] 何が待ってるのだろう？

[00:00:48] 有什么在等待呢？

[00:00:48] 高鳴る生命の鼓動を抱きしめ

[00:01:00] 紧抱激昂的生命的心跳吧

[00:01:00] 例えばそれが遠く遠くとても

[00:01:04] 纵然那很遥远

[00:01:04] 届かないものだとしても

[00:01:10] 纵然那是无法触及的东西

[00:01:10] 握っている手が奇跡を

[00:01:13] 只要紧握的手还在持续渴望奇迹

[00:01:13] 想い続ける限り離さない

[00:01:20] 就不会放手

[00:01:20] 諦めちゃうのは

[00:01:22] 放弃

[00:01:22] まだ早いんじゃない？

[00:01:25] 为时尚早不是吗？

[00:01:25] 解き放て翼を

[00:01:46] 振翅飞翔吧

[00:01:46] 何度も挫けたり

[00:01:51] 无数次受挫

[00:01:51] 不安に押しつぶされたり

[00:01:56] 被不安所压垮

[00:01:56] そんな時隣で君は優しく

[00:02:03] 每一次你都会在我身边

[00:02:03] 笑ってくれた

[00:02:29] 温柔地对我笑

[00:02:29] 例えばそれが

[00:02:30] 纵然那是

[00:02:30] あまりにあまりに

[00:02:33] 异常异常

[00:02:33] 儚いものだとしても

[00:02:38] 虚幻的东西

[00:02:38] 意志の炎が揺らぎ続ける限り

[00:02:43] 只要代表志向的火焰还在摇曳

[00:02:43] まだまだ終わりじゃない

[00:02:48] 就还未终结

[00:02:48] 例えばそれが遠く遠くとても

[00:02:52] 纵然那很遥远

[00:02:52] 届かないものだとしても

[00:02:58] 纵然那是无法触及的东西

[00:02:58] 握っている手が奇跡を

[00:03:01] 只要紧握的手还在持续渴望奇迹

[00:03:01] 想い続ける限り離さない

[00:03:08] 就不会放手

[00:03:08] 諦めちゃうのは

[00:03:10] 放弃

[00:03:10] まだ早いんじゃない？

[00:03:13] 为时尚早不是吗？

[00:03:13] 小さな一歩は明日へ続いている

[00:03:17] 小小的步伐在向着明日走去

[00:03:17] 僕らのこの手が未来を創るんだ

[00:03:22] 我们的双手会创造出未来

[00:03:22] 解き放て翼を

[00:03:27] 振翅飞翔吧