《For What It’s Worth》歌词

[00:00:00] For What It's Worth - Placebo (安慰剂)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Steve Forrest/William Lloyd/Brian Molko/Stefan Olsdal

[00:00:14] //

[00:00:14] The end of the century

[00:00:17] 向世纪末

[00:00:17] I said my goodbyes

[00:00:20] 告别

[00:00:20] For what it's worth

[00:00:21] 不管怎样

[00:00:21] I always aimed to please

[00:00:24] 我总是努力取悦所有人

[00:00:24] But I nearly died

[00:00:27] 而几乎忘了自我

[00:00:27] For what it's worth

[00:00:28] 不管怎样

[00:00:28] Come on lay with me

[00:00:31] 与我一起同眠

[00:00:31] Cause I'm on fire

[00:00:33] 因为我欲火焚身

[00:00:33] For what it's worth

[00:00:34] 不管怎样

[00:00:34] I tear the sun in three

[00:00:38] 我将阳光破坏得支离破碎

[00:00:38] To light up your eyes

[00:00:40] 只为照亮你的眼睛

[00:00:40] For what it's worth

[00:00:43] 不管怎样

[00:00:43] For what it's worth

[00:00:47] 不管怎样

[00:00:47] For what it's worth

[00:00:50] 不管怎样

[00:00:50] For what it's worth

[00:00:54] 不管怎样

[00:00:54] Broke up the family

[00:00:57] 破碎的家庭

[00:00:57] Everybody cried

[00:01:00] 所有人哭泣

[00:01:00] For what it's worth

[00:01:01] 不管怎样

[00:01:01] I have a slow disease

[00:01:04] 慢性疾病

[00:01:04] That sucked me dry

[00:01:07] 慢慢将我榨干

[00:01:07] For what it's worth

[00:01:08] 不管怎样

[00:01:08] Come on walk with me

[00:01:11] 来吧 与我同行

[00:01:11] Into the rising tide

[00:01:14] 坐看潮起潮落

[00:01:14] For what it's worth

[00:01:15] 不管怎样

[00:01:15] Filled a cavity

[00:01:18] 填补空虚

[00:01:18] Your God shaped hole tonight

[00:01:21] 今夜填补你信仰缺失的空洞

[00:01:21] For what it's worth

[00:01:24] 不管怎样

[00:01:24] For what it's worth

[00:01:27] 不管怎样

[00:01:27] For what it's worth

[00:01:30] 不管怎样

[00:01:30] For what it's worth

[00:01:34] 不管怎样

[00:01:34] For what it's worth

[00:01:37] 不管怎样

[00:01:37] For what it's worth

[00:01:41] 不管怎样

[00:01:41] For what it's worth

[00:01:44] 不管怎样

[00:01:44] For what it's worth

[00:01:53] 不管怎样

[00:01:53] No one cares when you're out on the street

[00:01:57] 即便你无家可归 也无人关心你

[00:01:57] Picking up the pieces to make ends meet

[00:02:00] 东拼西凑 勉强过活

[00:02:00] No one cares when you're down in the gutter

[00:02:03] 即便你身陷囹圄 也无人关心你

[00:02:03] Got no friends got no lover

[00:02:07] 无亲无故 没有爱人

[00:02:07] No one cares when you're out on the street

[00:02:10] 即便你无家可归 也无人关心你

[00:02:10] Picking up the pieces to make ends meet

[00:02:13] 东拼西凑 勉强过活

[00:02:13] No one cares when you're down in the gutter

[00:02:17] 即便你身陷囹圄 也无人关心你

[00:02:17] Got no friends got no lover

[00:02:20] 无亲无故 没有爱人

[00:02:20] For what it's worth

[00:02:22] 不管怎样

[00:02:22] Got no lover

[00:02:23] 没有爱人

[00:02:23] For what it's worth

[00:02:25] 不管怎样

[00:02:25] Got no lover

[00:02:26] 没有爱人

[00:02:26] For what it's worth

[00:02:28] 不管怎样

[00:02:28] Got no lover

[00:02:30] 没有爱人

[00:02:30] For what it's worth

[00:02:32] 不管怎样

[00:02:32] Got no lover

[00:02:33] 没有爱人

[00:02:33] For what it's worth

[00:02:35] 不管怎样

[00:02:35] Got no lover

[00:02:37] 没有爱人

[00:02:37] For what it's worth

[00:02:38] 不管怎样

[00:02:38] Got no lover

[00:02:40] 没有爱人

[00:02:40] For what it's worth

[00:02:42] 不管怎样

[00:02:42] Got no lover

[00:02:44] 没有爱人

[00:02:44] Got no friends got no lover

[00:02:49] 无亲无故 没有爱人