《爱着你(《雅典娜 战争的女神》韩剧插曲)》歌词

[00:00:01] 爱着你 - 朴孝信

[00:00:10] 내 심장에 살고 눈물에 살고

[00:00:14] 活在我心中活在眼泪中

[00:00:14] 또 기억에 사는 그리운 사람

[00:00:19] 活在记忆中的怀念的人

[00:00:19] 지우지 못하고 버리지 못 할

[00:00:24] 不能擦掉不能扔下的

[00:00:24] 아름다운 사람아

[00:00:29] 美丽的人

[00:00:29] 날 숨쉬게 하고 꿈꾸게 하고

[00:00:34] 让我呼吸让我做梦

[00:00:34] 또 아프게 하는 오직 한 사람

[00:00:39] 让我心疼的只有一个人

[00:00:39] 바라볼수록 더 다가설수록

[00:00:44] 越看着越靠近

[00:00:44] 눈물겨운 사람아

[00:00:48] 就使我流泪的人啊

[00:00:48] 널 사랑한다

[00:00:53] 爱着你

[00:00:53] 그 사랑 때문에 가슴 시려도

[00:00:58] 即便那爱使我心凉

[00:00:58] 그 사랑 때문에

[00:01:02] 靠那爱

[00:01:02] 또 다시 하루를 견뎌낸다

[00:01:08] 又支撑一天

[00:01:08] 널 사랑한다

[00:01:13] 比爱你那句话

[00:01:13] 사랑한다는 그 말보다 더

[00:01:18] 还爱着你

[00:01:18] 나조차도 겁이날만큼

[00:01:24] 爱你到都让我害怕

[00:01:24] 미치도록 내 가슴이 널 사랑한다

[00:01:34] 都让我发疯

[00:01:34] 닿을 수 없고 늘 머물 수 없고

[00:01:38] 无法靠近无法停留

[00:01:38] 더 가질 수 없는 머나먼 사람

[00:01:43] 无法私有的很远的人

[00:01:43] 그저 눈물로만 가슴으로만

[00:01:48] 只用眼泪

[00:01:48] 불러보는 사람아

[00:01:52] 只在心里叫的人啊

[00:01:52] 널 사랑한다

[00:01:57] 爱着你

[00:01:57] 그 사랑 때문에 가슴 시려도

[00:02:03] 即便那爱使我心凉

[00:02:03] 그 사랑 때문에

[00:02:06] 靠那爱

[00:02:06] 또 다시 하루를 견뎌낸다

[00:02:12] 又支撑一天

[00:02:12] 널 사랑한다

[00:02:17] 比爱你那句话

[00:02:17] 사랑한다는 그 말보다 더

[00:02:23] 还爱着你

[00:02:23] 나조차도 겁이날만큼

[00:02:28] 爱你到都让我害怕

[00:02:28] 미치도록 내 가슴이 널 사랑한다

[00:02:37] 都让我发疯

[00:02:37] 단 한번도 전하지 못했던 바보 같은 나이지만

[00:02:50] 虽然连一次也没有告白的像傻瓜一样的我

[00:02:50] 사랑한다

[00:02:54] 我爱你

[00:02:54] 널 사랑한다

[00:03:02] 爱着你

[00:03:02] 널 기다린다

[00:03:07] 等着你

[00:03:07] 그 사랑 때문에 눈물 고여도

[00:03:12] 即便因为那爱含着泪水

[00:03:12] 그 사랑 때문에

[00:03:15] 因为那爱

[00:03:15] 메마른 내삶이 빛나니까

[00:03:22] 是我的生活闪耀

[00:03:22] 널 기다린다

[00:03:26] 比永远的时间

[00:03:26] 영원이라는 시간보다 더

[00:03:33] 还等着你

[00:03:33] 곁에서도 그리워질만큼

[00:03:37] 像在身边也怀念似的

[00:03:37] 아프도록 내 가슴이

[00:03:44] 我的心

[00:03:44] 널 사랑한다

[00:03:50] 爱着你