《Amazon》歌词

[00:00:02] Artist：m.i.a.

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：amazon

[00:00:06] //

[00:00:06] I was missin' in action

[00:00:08] 我在行动中失踪了

[00:00:08] On the side of a carton

[00:00:11] 在行动所在的街道

[00:00:11] From a street in Action x2

[00:00:17] 一个纸箱的旁边

[00:00:17] I was sipping on a Rubicon

[00:00:32] 我在卢比孔河边喝水

[00:00:32] Thinking 'bout where I come

[00:00:33] 想着自己来自哪里

[00:00:33] Its all this for revolution

[00:00:35] 一切都是为了革命

[00:00:35] Cuttin' up the coupon

[00:00:38] 撕毁票券

[00:00:38] Savin for a telephone

[00:00:40] 留下电话

[00:00:40] Can I call home

[00:00:41] 我可以给家里打个电话吗

[00:00:41] Please Can I go Home x2

[00:00:52] 我可以回家吗

[00:00:52] Painted nails, sunsets on horizons

[00:00:54] 鲜艳的指甲 天边的落日

[00:00:54] Palm trees silhouette smells amazing

[00:00:57] 棕榈树的斜影散发出迷人的气味

[00:00:57] Blindfolds under home made lanterns

[00:01:00] 我蒙着眼 站在自制的灯笼下

[00:01:00] Somewhere in the Amazon

[00:01:01] 在亚马逊的河边

[00:01:01] They're holding me Ransom x2

[00:01:12] 他们拿着我的赎金

[00:01:12] Hello This is M.I.A.

[00:01:15] 你好 我是M.I.A.

[00:01:15] Could you please Come get me x4

[00:01:43] 你能不能来救我

[00:01:43] Smoking on a Benson

[00:01:44] 本森的烟雾

[00:01:44] Tryin' to get me undone

[00:01:46] 试着解开我的束缚

[00:01:46] Let Me Go

[00:01:46] 放我走

[00:01:46] I don't want your attention

[00:01:48] 我不需要你的关注

[00:01:48] Under Submission

[00:01:49] 在屈服中

[00:01:49] Out of frustration I'll do it

[00:01:52] 迫于无奈 我会那样做

[00:01:52] I'll scream for the nation x2

[00:02:04] 我会为了国家高声呼叫

[00:02:04] Painted nails, sunsets on horizons

[00:02:07] 鲜艳的指甲 天边的落日

[00:02:07] Palm trees silhouette smells amazing

[00:02:09] 棕榈树的斜影散发出迷人的气味

[00:02:09] Blindfolds under home made lanterns

[00:02:11] 我蒙着眼 站在自制的灯笼下

[00:02:11] Somewhere in the Amazon

[00:02:12] 在亚马逊的河边

[00:02:12] They're holding me Ransom x2

[00:02:24] 他们拿着我的赎金

[00:02:24] Hello This is M.I.A.

[00:02:26] 你好 我是M.I.A.

[00:02:26] Could you please Come get me x4

[00:02:55] 你能不能来救我

[00:02:55] Minutes turned to hours

[00:02:55] 一分钟变成一小时

[00:02:55] And Became our dates

[00:02:56] 一小时变成一天

[00:02:56] When We Shared raindrops

[00:02:58] 当我们共享的雨滴

[00:02:58] That turned into Lakes

[00:03:00] 汇成河流

[00:03:00] Bodies started Merging

[00:03:00] 身体开始融合

[00:03:00] And the lines got grey

[00:03:02] 地平线变得灰暗

[00:03:02] Now I'm looking at him thinking

[00:03:03] 现在我看着他 心想

[00:03:03] Maybe He's okay x2

[00:03:20] 或许他没事

[00:03:20] Hello This is M.I.A

[00:03:22] 你好 我是M.I.A

[00:03:22] It's okay You forgot me x8

[00:03:27] 你忘记我也没关系