《Sad Eyes》歌词

[00:00:00] Sad Eyes - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:21] //

[00:00:21] Every day here you come walking

[00:00:25] 每次来往于此

[00:00:25] I hold my tongue I don't do much talking

[00:00:29] 我紧闭着欲言又止的嘴巴，不再多说些什么

[00:00:29] You say you're happy

[00:00:31] 你说，你很幸福

[00:00:31] And you're doin fine

[00:00:34] 并且你最近干得不错

[00:00:34] Well go ahead baby I got plenty of time

[00:00:39] 好吧，继续说下去，宝贝，我还有充足的时间

[00:00:39] I guess sad eyes never lie

[00:00:47] 哀伤的眼睛未曾说谎

[00:00:47] I guess Sad eyes never lie

[00:00:59] 哀伤的眼睛未曾说谎

[00:00:59] Well for a while I've been watching you steady

[00:01:03] 一会过后看得出你已平静

[00:01:03] Ain't gonna move til you're good and ready

[00:01:07] 不再继续激动，直到你做好了再次接受命运的准备

[00:01:07] You show up and then you shy away

[00:01:10] 你的脸上又浮现出了积极的一面，然后你便害羞的离开了

[00:01:10] But I know pretty soon youll be walkin this way

[00:01:17] 可是我明白美丽的姑娘，不久后你将又走回这条路

[00:01:17] Because Sad eyes never lie

[00:01:25] 哀伤的眼睛未曾说谎

[00:01:25] Because Sad eyes never lie

[00:01:36] 哀伤的眼睛未曾说谎

[00:01:36] Baby don't you know I don't care

[00:01:41] 宝贝，你并不知道我是否注意到这些

[00:01:41] Don't you know that I've been there

[00:01:44] 你并不知道我为何会在那里

[00:01:44] Well if something in the air feels a little unkind

[00:01:49] 好吧，假设感受在空气中有些小小的不友善

[00:01:49] Don't worry darling it'll slip your mind

[00:01:56] 亲爱的，不必担心，一会你便会将他遗忘

[00:01:56] I know you think you'd never be mine

[00:02:00] 我知道你从来没有想成为我的人

[00:02:00] Well that's okay baby I don't mind

[00:02:04] 好吧，没关系，宝贝，我不会介意

[00:02:04] That shy smiles sweet that's a fact

[00:02:08] 那甜美害羞的微笑，才是真正事实

[00:02:08] Go ahead I don't mind the act

[00:02:13] 继续下去，我不会介意做个演员

[00:02:13] Here you come all dressed up for a date

[00:02:16] 这就是所有你盛装而来约会地理由

[00:02:16] Well one more step and it'll be too late

[00:02:24] 唔，更多的那些尾随的脚步们，而他们都太迟了

[00:02:24] Blue blue ribbon in your hair

[00:02:27] 是你那发丝间忧伤的蓝色发卡

[00:02:27] Like you're so sure

[00:02:29] 让我感受到

[00:02:29] I'll be standing here

[00:02:33] 你是如此的真实就站在我的面前

[00:02:33] I guess Sad eyes never lie

[00:02:41] 哀伤的眼睛未曾说谎

[00:02:41] I guess Sad eyes never lie

[00:02:49] 哀伤的眼睛未曾说谎

[00:02:49] I guess Sad eyes never lie Sad eyes never lie

[00:02:54] 哀伤的眼睛未曾说谎，哀伤的眼睛未曾说谎