《Tethered》歌词

[00:00:00] Tethered - Sleeping At Last

[00:00:05] //

[00:00:05] We were married by the ocean

[00:00:13] 我们在海边结为连理

[00:00:13] We were tethered by the sea

[00:00:21] 我们在海边绾就同心

[00:00:21] We tied string around our fingers

[00:00:29] 丝线将我们的手指连在一起

[00:00:29] To remember our ideals

[00:00:37] 铭记良缘

[00:00:37] I'll be brave when you are frightened

[00:00:44] 在你惊惧的时候 我会挺身而出

[00:00:44] You'll be strong when I am weak in the knees

[00:00:52] 在我虚弱的时候 你会不屈不挠

[00:00:52] I'll be calm when you have had enough of these rushing waves

[00:01:00] 你心绪难平 我镇定若水

[00:01:00] You'll be the oxygen I need

[00:01:05] 你是我呼吸的氧气

[00:01:05] We'll take turns to untangle the knots

[00:01:11] 我们彼此轮流着去排忧解难

[00:01:11] Though our hands may be tied

[00:01:14] 尽管我们的手被绑缚着

[00:01:14] It's all a part of the plot

[00:01:19] 但这只是婚礼的一部分

[00:01:19] Cat's cradle etiquette we oblige

[00:01:28] 我们恪尽繁文缛节

[00:01:28] As we learn to enlace for the rest of our lives

[00:01:37] 在往后的生活中 我们学着挣脱束缚

[00:01:37] Of our lives

[00:01:48] 过此一生

[00:01:48] You'll be balance when I waver

[00:01:55] 我摇摆不定 你坚毅如铁

[00:01:55] I'll be warmth when you are shivering cold

[00:02:03] 你瑟瑟发抖 我温暖如春

[00:02:03] You'll be patience when I've had enough of this waiting game

[00:02:11] 我急不可耐 你耐心以待

[00:02:11] I'll be the anchor cast below

[00:02:16] 我是深投水底的锚

[00:02:16] We'll take turns to untangle the knots

[00:02:23] 我们彼此轮流着去排忧解难

[00:02:23] Though our hands may be tied

[00:02:25] 尽管我们的手被绑缚着

[00:02:25] It's all a part of the plot

[00:02:30] 但这只是婚礼的一部分

[00:02:30] Cat's cradle etiquette we oblige

[00:02:39] 我们恪尽繁文缛节

[00:02:39] As we learn to enlace for the rest of our lives

[00:02:52] 在往后的生活中 我们学着挣脱束缚

[00:02:52] Rest of our lives

[00:02:57] 过此一生